Translation of "Vorletzte" in English
Meine
vorletzte
Anmerkung
bezieht
sich
auf
die
Bedeutung
des
Fernunterrichts.
My
penultimate
point
relates
to
the
importance
of
distance
education.
Europarl v8
Vorletzte
Woche
flog
ich
in
humanitärer
Mission
über
den
türkischen
Luftraum
nach
Bagdad.
The
week
before
last
I
flew
to
Iraq,
over
Turkish
airspace
into
Baghdad,
on
a
humanitarian
mission.
Europarl v8
Die
vorletzte
Anmerkung
betrifft
die
von
Herr
Jonckheer
erwähnten
Umweltzeichen.
My
penultimate
point
refers
to
labels,
which
Mr
Jonckheer
mentioned.
Europarl v8
Der
vorletzte
Menhir
dieses
Kreises
wurde
1914
entfernt
und
als
Sturz
benutzt.
The
second
last
standing
stone
was
removed
in
1914,
and
used
as
a
lintel.
Wikipedia v1.0
Juni
1940
war
er
der
vorletzte
Ministerpräsident
der
Dritten
Republik.
Pétain,
who
became
the
leader
of
the
new
government
(the
last
one
of
the
Third
Republic),
signed
the
armistice
on
22
June.
Wikipedia v1.0
Spieltag
der
vorletzte
Platz
belegt
wurde.
One
of
the
games
was
at
home
and
one
was
away.
Wikipedia v1.0
Bei
ihrem
Tod
war
sie
die
vorletzte
Überlebende
der
Katastrophe.
She
was
the
last
living
survivor
that
traveled
second-class
on
the
ship.
Wikipedia v1.0
In
Esperanto
wird
immer
die
vorletzte
Silbe
eines
Wortes
betont.
In
Esperanto,
the
main
stress
always
falls
on
the
second-to-last
syllable.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagt,
er
sei
vorletzte
Woche
in
Boston
gewesen.
Tom
says
he
was
in
Boston
the
week
before
last.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Esperanto
wird
immer
die
vorletzte
Silbe
betont.
In
Esperanto,
the
penultimate
syllable
is
always
stressed.
Tatoeba v2021-03-10
In
Artikel
5
Absatz
4
erster
Unterabsatz
erhält
der
vorletzte
Gedankenstrich
folgende
Fassung:
The
penultimate
indent
of
the
first
subparagraph
of
Article
5
(4)
is
replaced
by
the
following:
JRC-Acquis v3.0
Diese
damals
verwendete
Serie
der
Markka-Banknoten
war
die
vorletzte
vor
der
Euroeinführung.
The
series
of
Finnish
Markka
banknotes
used
at
this
time
was
the
second-to-last
design
series
in
the
entire
history
of
the
currency.
Wikipedia v1.0
Der
vorletzte
Satz
dieser
Textstelle
sollte
folgendermaßen
umformuliert
werden:
Amend
the
penultimate
sentence
to
read:
TildeMODEL v2018
Ich
hab's
versucht,
vorletzte
Nacht
als
du
geschlafen
hast.
I
tried
it
night
before
last
after
you
were
asleep.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
es
ist
der
vorletzte
Bahnhof
auf
dieser
Strecke.
No,
but
it
is
the
next
to
the
last
stop
on
that
line.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
nichts
dabei
gedacht,
als
er
vorletzte
Nacht
weg
blieb.
So
I
didn't
think
anything
of
it
when
he
was
away
the
night
before
last.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
jetzt
die
letzte
Nacht,
oder
die
vorletzte.
"This
is
the
last
night...
or
the
second
to
last."
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles,
was
wir
brauchen,
in
das
vorletzte
gesteckt.
I
put
everything
we
need
in
that
one,
second
to
last.
OpenSubtitles v2018