Translation of "Vorlauf einplanen" in English

Der Vorlauf Terminieren/einplanen wird geöffnet.
The Schedule/Plan options are opened.
ParaCrawl v7.1

Da diese Impfungen zum Teil mehrfach vorgenommen werden müssen, sollten Sie auch hier einen möglichst großen zeitlichen Vorlauf einplanen.
Since some of these vaccinations have to be boosted, you should plan enough time to get vaccinated.
ParaCrawl v7.1

Da einige Impfungen zum Teil mehrfach vorgenommen werden müssen, sollten Sie einen möglichst großen zeitlichen Vorlauf einplanen.
Since some of these vaccinations have to be repeated, you should plan these in advance.
ParaCrawl v7.1

Die Testanlage ist momentan europaweit im Einsatz, so daß interessierte Unternehmen ungefähr vier Wochen Vorlauf einplanen müssen.“
The test system is currently in use throughout Europe, which means that any company wishing to use the facility must plan about four weeks in advance."
ParaCrawl v7.1