Translation of "Vorgehensweise zustimmen" in English
Doch
ich
könnte
keiner
Vorgehensweise
zustimmen,
die
nicht
alle
diese
Elemente
berücksichtigt.
But
I
could
not
give
my
backing
to
any
action
that
did
not
take
all
these
things
into
account.
Europarl v8
Es
sieht
ferner
so
aus
-
und
ich
nehme
an,
daß
das
heute
bestätigt
wird
-,
daß
der
Rat
und
auch
die
Kommission,
die
verständlicherweise
vielleicht
etwas
schüchtern
sind,
was
die
Mitsprache
des
Parlaments
betrifft,
unserer
Vorgehensweise
dann
doch
zustimmen
können.
In
addition,
it
also
looks
as
though
-
and
I
assume
that
this
will
be
confirmed
today
-
the
Council
and
the
Commission,
which
are
perhaps
understandably
a
little
shy
when
it
comes
to
Parliament
having
its
say,
will
be
able
nevertheless
to
approve
our
procedure.
Europarl v8
Nach
Erhalt
der
Mängelanzeige
ist
uns
die
Ware
auf
unsere
Anforderung
hin
zur
Überprüfung
zuzuleiten,
soweit
dies
ohne
unverhältnismäßigen
Aufwand
möglich
ist
oder
wir
nicht
schriftlich
einer
anderen
Vorgehensweise
zustimmen.
Following
receipt
of
the
defect
complaint,
the
good
is
to
be
sent
to
us
at
our
request
for
checking
provided
this
can
be
done
at
a
cost
which
is
not
disproportionate
or
we
do
not
agree
in
writing
a
different
course
of
action.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Welt
die
Mühe
durch
die
größte
Umweltkatastrophe
aller
Zeiten
Uhren,
entsteht
der
Eindruck,
der
politische
Aspekt
in
Washington
an
einem
Stand
wird
noch
keine
Seite
die
beste
Vorgehensweise
zustimmen
können.
While
the
world
watches
the
trouble
being
caused
by
the
largest
environmental
disaster
ever
faced,
it
seems
as
though
the
political
aspect
in
Washington
is
at
a
stand
still
as
neither
side
can
agree
on
the
best
course
of
action.
ParaCrawl v7.1
Aus
zeitökonomischen
Gründen
hat
die
Gesellschaft
diese
Vorgehensweise
mit
Zustimmung
aller
anwesenden
Aktionäre
gewählt.
The
company
chose
this
procedure
with
the
agreement
of
all
shareholders
present
in
order
to
save
time.
ParaCrawl v7.1