Translation of "Vorgang fortsetzen" in English

Wichtige Informationen, die Sie beachten sollten, bevor Sie den Vorgang fortsetzen.
Important: Important Notice Important information you should be aware of before proceeding.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?
Do you want to proceed?
CCAligned v1

Also, wenn wir diesen Vorgang fortsetzen, nicht neidisch zu werden...
So if we continue this process, not to become envious...
ParaCrawl v7.1

Führen Sie andernfalls die folgenden Schritte aus, bevor Sie den Vorgang fortsetzen:
If it is not displayed, complete the following steps before continuing:
ParaCrawl v7.1

Wenn der Alarm aktiviert ist, den Vorgang fortsetzen.
If the alarm is enabled, continue the procedure.
ParaCrawl v7.1

Gebühren in den Kinos gezeigt, dass die Zuschauer den Vorgang fortsetzen möchten.
Fees in cinemas showed that viewers want to continue.
ParaCrawl v7.1

Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?
Are you sure you want continue?
ParaCrawl v7.1

Sie müssen Ihre Whois-E-Mail-Adresse aktualisieren, bevor Sie die Autorisierung abschließen und den Vorgang fortsetzen können.
You will need to update your Whois email address before you can complete the authorization and continue the process.
ParaCrawl v7.1

Wollen Sie den Vorgang fortsetzen?
Do you want to continue?
CCAligned v1

Sie können dann den Vorgang fortsetzen, bis die Anzahl der Wiegevorgänge null erreicht.
Then you may continue the process until the number of weighs reaches zero.
ParaCrawl v7.1

Die können dann den Vorgang fortsetzen, sofern notwendig, bis das Bild fertig ist.
Then you can continue the process if necessary until the picture is completed.
ParaCrawl v7.1

Bevor Sie den Vorgang fortsetzen, prüfen Sie, ob das Paket ekiga installiert ist.
Before proceeding, make sure that the package ekiga is installed.
ParaCrawl v7.1

Bevor Sie den Vorgang fortsetzen, müssen Sie die Anzahl der reisenden Passagiere auswählen.
Before continuing, please select the number of passengers that are going to fly.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?
Still want to continue?
ParaCrawl v7.1

Auch, die Tatsache berücksichtigt, dass alle das Geld, dass Sie so weit auf Steam verbracht haben, gehen verloren, wenn Sie den Vorgang fortsetzen Steam-Konto löschen von dir.
Also, consider the fact that all the cash that you have spent so far on Steam will be lost if you continue to delete Steam account of yours.
ParaCrawl v7.1

Sie können dann die Sanduhren umdrehen und den Vorgang fortsetzen, bis die erforderlichen Minuten gemessen wurden.
Then you may reverse the positions of the hourglasses again and continue the process, until the required minutes are measured.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, bezahlen Sie die betreffende(n) Funktion(en) zweimal.
If you continue, you will be paying twice for the same feature.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Schlüsseltabelle einer Registerkarte des Ressourcenmonitors in der Spalte Abbild auf den Namen der ausführbaren Datei des Prozesses, den Sie fortsetzen möchten, und klicken Sie dann auf Vorgang fortsetzen.
In the key table of any Resource Monitor tab, in the Image column, right-click the executable name of the program you want to resume, and then click Resume Process.
ParaCrawl v7.1

Bevor Sie den Vorgang fortsetzen, müssen Sie entscheiden, wie Sie mit diesen Diensten umgehen möchten.
Before you continue, you must decide how you want to handle these services.
ParaCrawl v7.1