Translation of "Vorgang abbrechen" in English
Fall
nicht,
können
Sie
den
Vorgang
abbrechen.
If
not,
you
can
cancel
the
operation.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
hiermit
nicht
einverstanden
sein,
können
Sie
den
Vorgang
jetzt
abbrechen.
If
you
do
not
agree
with
these
terms,
you
can
cancel
the
process
now.
CCAligned v1
Achtung
bitte
diesen
Vorgang
nicht
abbrechen!
Caution
Do
not
cancel
this
process!
CCAligned v1
Sind
Sie
nicht
damit
einverstanden,
müssen
Sie
den
Vorgang
abbrechen.
If
you
do
not
agree,
you
must
cancel
the
process.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schmerz
zu
stark
wird,
solltest
du
den
Vorgang
abbrechen.
If
too
much
pain
or
blood
exists,
consider
stopping
the
procedure.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Vorgang
auch
abbrechen.
You
also
can
cancel
the
operation.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Escape-Taste
können
Sie
den
Vorgang
abbrechen
und
das
Fenster
schließen.
Escape
will
cancel
and
close
the
window.
Travelling
with
Infants
Information
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Prüfung
kann
man
den
Vorgang
abbrechen.
When
finished
the
check,
you
can
cancel.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jederzeit
Änderungen
an
diesem
Betrag
vornehmen
oder
den
Vorgang
abbrechen.
You
can
make
changes
or
cancel
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Button
können
Sie
den
Vorgang
abbrechen.
Use
this
button
to
cancel
the
operation.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
den
Vorgang
abbrechen?
Do
you
want
to
cancel
the
application?
CCAligned v1
Sie
können
diesen
Vorgang
nur
abbrechen,
bis
Sie
auf
die
Schaltfläche
Akzeptieren
klicken.
Note
that
you
can
only
cancel
this
before
you
click
the
Accept
button.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftrag
gilt
als
verbindlich,
wenn
Sie
den
Vorgang
abbrechen
müssen
bitte
rechtzeitig!
The
order
is
considered
binding,
if
you
need
to
cancel
please
timely
notice!
CCAligned v1
Sie
werden
1
Minute
vor
dem
Zeitpunkt
informiert,
sodass
Sie
den
Vorgang
gegebenenfalls
abbrechen
können.
You'll
be
notified
one
minute
prior,
allowing
you
to
cancel.
CCAligned v1
Sie
werden
eine
Minute
zuvor
informiert,
damit
Sie
den
Vorgang
gegebenenfalls
abbrechen
können.
You'll
be
notified
one
minute
prior,
allowing
you
to
cancel.
CCAligned v1
Sie
können
den
Vorgang
auch
zwischendurch
abbrechen,
indem
Sie
auf
die
Schaltfläche
Abort
klicken.
You
can
abort
the
deletion
process
any
time
by
clicking
the
Abort
button.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Vorgang
abbrechen
mit
Stopptaste,
springen
Tabellenkonvertierung
mit
überspringen
Taste
nach
Bedarf.
You
can
abort
process
using
Stop
button,
skip
table
conversion
using
skip
button
as
per
need.
ParaCrawl v7.1
Den
Vorgang
abbrechen
und
Spritze
und
Nadel
verwerfen
(eine
neue
Dosis
für
den
Patienten
vorbereiten).
Discontinue
the
procedure
and
discard
the
syringe
and
the
needle
(reconstitute
a
new
dose
for
the
patient).
EMEA v3