Translation of "Den vorgang abbrechen" in English
Fall
nicht,
können
Sie
den
Vorgang
abbrechen.
If
not,
you
can
cancel
the
operation.
ParaCrawl v7.1
Den
Import-Vorgang
abbrechen,
dabei
wird
das
Import-Fenster
geschlossen.
Cancel
import
procedure,
thereby
the
import
window
is
closed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Vorgang
abbrechen
wollen,
klicken
Sie
auf
Abbrechen.
If
you
want
to
exit
the
window
without
any
changes,
click
Cancel.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
diesem
Punkt
können
sie
den
Vorgang
noch
abbrechen.
Up
to
this
step
you
can
abandon
the
checkout.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
hiermit
nicht
einverstanden
sein,
können
Sie
den
Vorgang
jetzt
abbrechen.
If
you
do
not
agree
with
these
terms,
you
can
cancel
the
process
now.
CCAligned v1
Falls
es
Probleme
gibt,
können
Sie
den
Download-Vorgang
abbrechen
und
erneut
laden.
In
case
there
is
any
problem,
you
can
cancel
the
download
process
and
reload
it
again.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
nicht
damit
einverstanden,
müssen
Sie
den
Vorgang
abbrechen.
If
you
do
not
agree,
you
must
cancel
the
process.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Autologin-Vorgang
abbrechen,
indem
Sie
die
SHIFT-TASTE
gedrückt
halten.
You
can
cancel
the
auto
login
process
by
holding
down
the
SHIFT
key.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schmerz
zu
stark
wird,
solltest
du
den
Vorgang
abbrechen.
If
too
much
pain
or
blood
exists,
consider
stopping
the
procedure.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Vorgang
auch
abbrechen.
You
also
can
cancel
the
operation.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Escape-Taste
können
Sie
den
Vorgang
abbrechen
und
das
Fenster
schließen.
Escape
will
cancel
and
close
the
window.
Travelling
with
Infants
Information
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Prüfung
kann
man
den
Vorgang
abbrechen.
When
finished
the
check,
you
can
cancel.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jederzeit
Änderungen
an
diesem
Betrag
vornehmen
oder
den
Vorgang
abbrechen.
You
can
make
changes
or
cancel
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Button
können
Sie
den
Vorgang
abbrechen.
Use
this
button
to
cancel
the
operation.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
den
Vorgang
abbrechen?
Do
you
want
to
cancel
the
application?
CCAligned v1
Der
Auftrag
gilt
als
verbindlich,
wenn
Sie
den
Vorgang
abbrechen
müssen
bitte
rechtzeitig!
The
order
is
considered
binding,
if
you
need
to
cancel
please
timely
notice!
CCAligned v1
Sie
werden
1
Minute
vor
dem
Zeitpunkt
informiert,
sodass
Sie
den
Vorgang
gegebenenfalls
abbrechen
können.
You'll
be
notified
one
minute
prior,
allowing
you
to
cancel.
CCAligned v1
Sie
werden
eine
Minute
zuvor
informiert,
damit
Sie
den
Vorgang
gegebenenfalls
abbrechen
können.
You'll
be
notified
one
minute
prior,
allowing
you
to
cancel.
CCAligned v1
Sie
können
den
Vorgang
auch
zwischendurch
abbrechen,
indem
Sie
auf
die
Schaltfläche
Abort
klicken.
You
can
abort
the
deletion
process
any
time
by
clicking
the
Abort
button.
ParaCrawl v7.1
Den
Vorgang
abbrechen
und
Spritze
und
Nadel
verwerfen
(eine
neue
Dosis
für
den
Patienten
vorbereiten).
Discontinue
the
procedure
and
discard
the
syringe
and
the
needle
(reconstitute
a
new
dose
for
the
patient).
EMEA v3
Es
ist
von
wesentlicher
Bedeutung,
dass
diese
Registrierung
so
gestaltet
ist,
dass
die
Verbraucher
den
Vorgang
nicht
abbrechen
und
sich
stattdessen
auf
nicht
regulierte
Glücksspiel-Websites
begeben.
It
is
essential
that
such
registration
be
designed
in
such
a
way
as
to
also
prevent
consumers
from
dropping
out
of
the
registration
process
and
turning
to
gambling
websites
that
are
not
regulated.
DGT v2019
In
diesem
Beispiel
gibt
der
Teilnehmer
in
einem
letzten
Schritt
160
die
Ziffer
"0"
ein,
um
anzuzeigen,
daß
er
keine
Änderung
wünscht
und
den
Vorgang
abbrechen
möchte.
In
a
last
step
160,
the
subscriber,
in
this
example,
enters
the
digit
“0”
to
indicate
that
he
or
she
does
not
want
a
change
and
would
like
to
abort
the
process.
EuroPat v2
Es
ist
eine
lästige
Programm,
das
Sie
zwingt,
den
Inhalt
anzuzeigen,
aber
Sie
können
den
Vorgang
abbrechen
und
das
Programm
durch
die
folgenden
Anweisungen
vollständig
zu
entfernen.
It’s
an
annoying
program
that
forces
you
to
see
its
contents,
but
you
can
stop
its
process
and
completely
remove
the
program
through
the
following
instructions.
ParaCrawl v7.1
Falls
ein
Automatenbetreiber
zusätzliche
Gebühren
haben
möchte,
muss
er
das
vor
Abhebung
anzeigen
und
dann
können
Sie
den
Vorgang
immer
noch
abbrechen.
If
an
ATM
operator
wants
to
charge
you
additional
fees,
then
he/she
must
display
this
before
the
withdrawal
and
you
can
still
cancel
the
operation.
ParaCrawl v7.1