Translation of "Eingabe abbrechen" in English
Wenn
man
die
Eingabe
mit
"Abbrechen"
verläßt,
wurde
bisher
keine
neue
Berechnung
durchgeführt.
Until
now
the
program
has
not
carried
out
a
new
calculation
when
you
leave
input
with
"Quit".
ParaCrawl v7.1
Auch
auf
der
Darstellung
des
Basisangebots
ist
die
Möglichkeit
des
Abbruchs
der
Verbindung
zum
Server
vorgesehen,
so
daß
der
Benutzer
per
Eingabe
die
Verbindung
abbrechen
kann.
The
possibility
of
terminating
the
connection
to
the
server
is
also
provided
in
the
representation
of
the
basic
choice
so
that
the
user
can
terminate
the
connection
by
an
input.
EuroPat v2
Wird
der
Befehl
"Eingabe
abbrechen"
eingegeben,
so
wird
zu
einem
Verfahrensschritt
54
weiterverzweigt,
in
dem
die
Eingabe
verlassen
und
zu
dem
Abschlußschritt
13
weiterverzweigt
wird,
ohne
daß
die
Folge
von
angegebenen
Buchstaben
und/oder
Zeichen
gespeichert
bleibt.
If
the
command
“interrupt
input”
is
given,
the
method
branches
to
a
process
step
54,
in
which
the
input
is
halted
and
the
method
branches
to
the
terminal
step
13
without
storing
the
currently
input
letters
and/or
symbols.
EuroPat v2
Beim
Antworten
auf
eine
verschlüsselte
oder
signierte
Nachricht
unter
Benutzung
der
Option
Markierter
Teil
(übernehmen)
zeigen
ältere
Pegasus-Mail-Versionen
(vor
v4.3)
den
internen
Entschlüsselungsdialog
mit
der
Angabe
Interne
Schlüsselmethode:
Dieser
kann
einfach
per
OK
ohne
weitere
Eingabe
geschlossen
werden
(Abbrechen
übernimmt
den
Text
nicht).
When
replying
to
an
encrypted
or
signed
message
using
the
option
Selected
portion
(include)
older
versions
of
Pegasus
Mail
(prior
to
v4.3)
will
prompt
you
with
its
internal
decryption
dialog
indicating
the
Built-in
encryptor:
Just
click
OK
to
close
the
dialog
without
any
further
input
(Cancel
doesn't
include
the
selected
text).
ParaCrawl v7.1