Translation of "Eingabe bestätigen" in English
Leeren
Sie
die
„Passwort
Eingabe“
und
bestätigen
mit
OK.
Empty
the
“Enter
password”
and
confirm
with
OK.
CCAligned v1
Klicken
Sie
"OK",
um
Ihre
Eingabe
zu
bestätigen.
Click
"OK"
to
confirm
your
input.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
den
Steuerungsknopf,
um
Ihre
Eingabe
zu
bestätigen.
Press
the
rotary
pushbutton
to
confirm
your
entry.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Eingabe
zu
bestätigen,
drücken
Sie
die
Steuerungstaste
Ja
.
Press
the
control
button
for
Yes
to
confirm
your
entry.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Eingabe
der
Änderungen,
bestätigen
Sie,
indem
Sie
auf
klicken.
Upon
finishing
entering
changes,
confirm
your
actions
by
clicking
.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
y,
um
Ihre
Eingabe
zu
bestätigen.
Type
y
to
confirm
your
selection.
ParaCrawl v7.1
Wiederholen
Sie
die
Eingabe
und
bestätigen
Sie
mit
OK
.
Re-enter
using
the
speller
and
confirm
with
OK
.
ParaCrawl v7.1
Nach
Eingabe
mit
"OK"
bestätigen.
You
confirm
your
input
with
"OK".
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Eingabe
bestätigen,
dann
kann
das
Fenster
Auslagerung
Teil
geöffnet
werden.
When
you
confirm
the
entry,
the
Stock-Out
Part
window
can
be
opened.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Eingabe
bestätigen,
dann
wird
die
Menge
auf
dem
Lagerort
reserviert.
When
you
confirm
the
entry,
the
quantity
is
reserved
in
the
storage
area.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Eingabe
bestätigen,
dann
wird
die
reservierte
Menge
auf
dem
betreffenden
Lagerort
aktualisiert.
When
you
confirm
the
entry,
the
reserved
quantity
is
updated
in
the
corresponding
storage
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Emailadresse
wird
nicht
veröffentlicht
und
nur
dazu
verwendet,
Ihre
Eingabe
zu
bestätigen.
The
email
address
will
not
be
posted
and
only
used
to
confirm
your
submission.
CCAligned v1
Wenn
Sie
die
Eingabe
bestätigen,
dann
wird
das
Fenster
Reservierung
Lagerplätze
nicht
geöffnet.
When
you
confirm
the
entry,
the
Reservation
Storage
Locations
window
is
not
opened.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Klick
auf
"Eingabe
von
facegirl.ch"
bestätigen
Sie
mehr
als
18
Jahren
zu
haben
und
akzeptieren
nutzungsbedingungen
standort.
By
clicking
on
'Enter
on
FaceGirl.ch'
you
confirm
be
over
18
years
and
and
accept
the
terms
of
use.
CCAligned v1
Klicken
Sie
die
Schaltfläche
mit
dem
Häkchen
oder
drücken
Sie
die
Entertaste
um
die
Eingabe
zu
bestätigen
und
die
Koordinate
einzugeben:
Click
the
OK
button
or
press
Enter
to
confirm
the
input
and
set
the
coordinates:
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
iPad
stürzt
die
App
immer
dann
ab,
wenn
ich
nach
der
Eingabe
der
Nummer
für
ein
DSO
auf
"Enter"
tippe,
um
die
Eingabe
zu
bestätigen
-
das
bin
ich
einfach
so
gewohnt.
On
the
iPad,
the
app
always
crashes,
when
I
press
"Enter"
after
entering
the
number
for
a
DSO
-
I
am
just
used
to
doing
so.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
vorgesehen
sein,
dass
der
Computer
12
in
Abhängigkeit
der
gewünschten
Untersuchung
und/oder
des
interessierenden
Körperbereichs
einen
Vorschlag
für
eine
Position
macht,
die
der
Nutzer
per
Eingabe
bestätigen
oder
verschieben
kann.
Alternatively,
provision
can
be
made
for
the
computer
12
to
propose
a
position
as
a
function
of
the
desired
examination
and/or
the
body
region
of
interest,
and
for
the
user
to
confirm
or
reject
the
proposed
position.
EuroPat v2
Die
Tasten
96,
97
und
98
sind
Bestätigungs-
bzw.
Korrektur-
bzw.
Löschtasten,
welche
beim
Programmieren
eine
Eingabe
bestätigen,
korrigieren
oder
löschen
können.
The
keys
96,
97
and
98
are
confirmation
keys
or
correction
keys
or
delete
keys
which
can
confirm,
correct
or
delete
an
input
on
programming.
EuroPat v2
Aus
den
Erkennerhypothesen
kann
der
Benutzer
dann
per
Sprache
oder
auf
einer
Tastatur
die
gewünschte
Eingabe
bestätigen.
From
the
recognizer
hypotheses,
the
user
can
then
confirm
the
desired
input
by
voice
or
on
a
keyboard.
EuroPat v2
Wenn
Sie
die
Eingabe
mit
“Enter”
bestätigen,
springt
der
Schieberegler
automatisch
auf
den
nächsten
Stützpunkt.
If
you
confirm
the
input
with
‘Enter’,
the
slide
controller
will
jump
onto
the
next
x-point
automatically.
ParaCrawl v7.1
Mit
Eingabe
Ihrer
Daten
bestätigen
Sie,
dass
Sie
unsere
Datenschutzbestimmungen
gelesen
und
verstanden
haben
und
mit
der
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
einverstanden
sind.
With
input
of
your
dates
you
confirm
that
you
have
read
our
privacy
agreements
and
have
understood
and
agree
with
the
processing
of
your
personal
dates.
ParaCrawl v7.1
Mittels
Anklicken
der
Fläche
„Eingabe
bestätigen“
bestätigen
Sie,
dass
Sie
ein
Anleger
mit
Wohnsitz/Sitz
in
der
Schweiz
sind
und
dass
Sie
die
nachfolgend
aufgeführten
Informationen
zur
Vertriebsbeschränkung
gelesen,
verstanden
und
akzeptiert
haben.
By
clicking
on
the
button
“accept”
you
certify
that
you
are
an
investor
resident/domiciled
in
Switzerland
and
that
you
have
read,
understood
and
accepted
the
important
information
following
below.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewichts-
und
Achseinstellungen
seien
nach
der
Eingabe
zu
bestätigen,
damit
die
OBU
diese
Werte
auch
übernimmt.
The
weight
and
axis
settings
are
to
be
confirmed
after
the
input,
so
that
the
OBU
also
takes
over
these
values.
ParaCrawl v7.1
Joystick:
Markierung
verschieben
oder
durch
Auswahlliste
blättern
(nach
links,
oben,
unten,
rechts),
Eingabe
bestätigen
(drücken),
Schnellmenu
(drücken
und
halten)
Joystick:
Move
pointer
or
highlight
(left,
up,
down,
right),
Select
menu
item
or
accept
data
input
(press),
Activate
quick
set
menu
(press
and
hold)
ParaCrawl v7.1