Translation of "Trend bestätigen" in English

Vorliegende nationale Statistiken scheinen diesen Trend zu bestätigen.

Die jüngsten EU­Daten für den Zeitraum Januar­Juli 1999 scheinen diesen Trend zu bestätigen.

Das Volumen sollte den Trend bestätigen.

Garrido kann diesen Trend für Chile bestätigen.

Diesen Trend bestätigen auch die Zahlen des Horváth-Ressourcen-Barometers für die Schweiz.

Auch wir können diesen Trend bestätigen und profitieren davon.

Die nächste Lücke sollte einfach den vorherigen Trend bestätigen.

Allerdings muss sich der Trend auch fortwährend bestätigen, wobei dies jeweils kurzfristige Korrekturen nicht ausschließt.

Der Ausschuß hofft, daß sich dieser Trend bestätigen kann, wenn möglich so schnell wie von der Kommission prognostiziert (zweite Hälfte von 1997).

In diesem Zusammenhang ist anzumerken, dass die verfügbaren Informationen zur Entwicklung der Produktionskosten (zu denen Rohstoff- und Energiekosten zählen) einen linearen Trend bestätigen.

Ein Jahr danach scheinen die jüngsten Wahlen in Griechenland und – wenngleich in geringerem Umfang – auch in Frankreich diesen Trend zu bestätigen.

Sollte sich dieser Trend bestätigen, könnte das finanzielle Gleichgewicht des Systems für das Jahr 1994 vielleicht wiederhergestellt sein".

Für die Gruppe der unselbständig Erwerbstätigen, die an nichtformalen beruichen Bildungsmaßnahmen teilnahmen, liegen genauere Daten vor, die den allgemeinen Trend bestätigen.

So ist es beispielsweise nur wenig bekannt, daß die Gemeinschaft 1994 ihren Agrarhaushalt um 3 200 Mio. ECU nicht ausgeschöpft hat und die Vorhersagen für 1995 diesen Trend bestätigen.

Die jüngsten EU­Daten (EU­Handel mit Polen Januar­Juli 1999, EU­Exporte nach Polen um 2 % gesunken, EU­Einfuhren aus Polen um 7 % gestie­gen^ scheinen diesen Trend zu bestätigen.

Nehmen wir zum Beispiel an, dass sie den SPX500 oder den USD/JPY traden, dann können Sie den nicht gehandelten Markt zu Rate ziehen, der mit ihnen zusammenhängt, um den neuen Trend zu bestätigen, den Sie zu traden beabsichtigen.

Wenn der Trend abwärts verläuft, bestätigen Sie die Richtung, indem Sie im Chart eine Folge von tieferen Hochs und tieferen Tiefs suchen.

Diese erfreulichen Gold und Silberergebnisse der Gesteinssplitterproben von der Oberfläche und der 2 kilometerlange Trend der Mineralisierung bestätigen das Potenzial des Gold Ridge Projekts und das Gesamtpotenzial des Oreana Trends.

Die erste globale Auswertung von historischen Messungen in vielen Meeresregionen scheint diesen Trend zu bestätigen und deutet auf erste Folgen der globalen Erwärmung hin.

Um den Trend zu bestätigen, muss der Kurs auf beiden Charts auf derselben Seite des Moving Averages traden.

Da die Auftragseingänge im Oktober den positiven Trend bestätigen, wird der Verwaltungsrat der Hauptversammlung die Wiederaufnahme der Dividendenausschüttung für 2010 vorschlagen.

Unter den folgenden Produkten sind zahlreiche weitere, die diesen Trend bestätigen und aus diesem Grund von der ISPO Award Jury prämiert wurden oder bei ISPO Brandnew erfolgreich waren.

Diesen positive Trend bestätigen auch die Messeteilnehmer: 84 Prozent der Besucher und 86 Prozent der Aussteller bewerten die gegenwärtige Branchenkonjunktur als gut oder befriedigend.

Dies ist der beste Weg, um den Markt Scalper PRO verwenden 5-5 Anzeige, wenn Sie einen Trend bestätigen möchten, die von anderen Indikatoren gegeben.

Dies scheint einen Trend zu bestätigen, der bereits in den vergangen Jahren beobachtet werden konnte: Die nationalen Parlamente verfolgen unterschiedliche politische Interessen und setzen unterschiedliche Prioritäten, wenn sie im Rahmen des Subsidiaritätskontrollmechanismus Vorschläge der Kommission auszuwählen und die Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips prüfen.