Translation of "Neue trends" in English

Es gibt neue Trends beim Menschenhandel.
There are new trends in trafficking in human beings.
Europarl v8
Wir sollten im Auge behalten, dass es immer wieder neue Trends gibt.
Do not forget that that new ideas come up all the time.
Europarl v8
Den Statistiken sind auch neue Trends bei den Mobilitätsmustern zu entnehmen.
Statistics also show new trends in mobility patterns.
TildeMODEL v2018
Die sozialen Medien fördern neue Trends und dienen dem Austausch von Erfahrungen.
Social media encourage new trends and help share experiences.
TildeMODEL v2018
Wir müssen unseren Blick erweitern und neue Trends berücksichtigen.
We need a broader perspective taking into account new trends.
TildeMODEL v2018
Und wir sind hergekommen, um neue Trends zu setzen.
Well, we're here to bring some new fashion. - Uh huh.
OpenSubtitles v2018
Seit wann entwickeln sich neue Trends in Dubai?
Since when new trends develop in Dubai?
OpenSubtitles v2018
Was neue Trends angeht, bin ich voll up-to-date.
I'm up to snizzuff on all popular trends.
OpenSubtitles v2018
Im Mittelpunkt die­ses Referats stehen neue Trends in der Internet­ und Intranet­Kommunikation.
This will focus on new trends in Internet and Intranet communications.
EUbookshop v2
Darüber hinaus werden sich im Zeitalter der Stimmerkennung neue Trends ergeben.
Furthermore, with the voice recognition age, new trends will emerge.
EUbookshop v2
Sie setzen ihre eigenen Ideen um und nehmen neue Technologien sowie Trends auf.
They put their own ideas into practice and incorporate new technologies and trends.
ParaCrawl v7.1
Mit QuantumX setzt HBM kontinuierlich neue Trends bei der Messdaten­er­fas­sung.
HBM continues to set new trends in data acquisition with the QuantumX.
ParaCrawl v7.1
Gibt es neue Trends im Einkauf?
Are there new trends in purchasing?
ParaCrawl v7.1
Was sind aktuelle und langfristige Trends, neue Bedürfnisse und Erwartungen?
What are the current and long-term trends, new customer needs and expectations?
CCAligned v1
Neue Trends und Kundenerwartungen erfordern ausführliche Beratung und abgestimmte Methodik.
New trends and customer expectations require intensive counseling and a well- adjusted methodology.
CCAligned v1
Die Statistik markiert neue Trends und gefragte Destinationen, spiegelt Kompetenz und Image.
The statistics highlight new trends and in-demand destinations and reflect competence and image.
ParaCrawl v7.1
Für Bühler bedeuten diese Trends neue Geschäftsmöglichkeiten.
For Bühler, these trends mean new business opportunities.
ParaCrawl v7.1
Monica Wise setzt mit ihren Beachwear-Designs von LSpace ständig neue Trends und Maßstäbe.
Monica Wise with her beachwear designs by LSpace keeps setting new trends and standards.
ParaCrawl v7.1
Konnten Sie neue Trends zum Thema Licht erkennen?
Were you able to identify new trends in lighting?
ParaCrawl v7.1
Neue architektonische Trends und die wachsende Bedeutung von Design erfordern Kreativität.
New architectural trends and the growing importance of design require creativity.
ParaCrawl v7.1
Wertvolle Tipps, unterhaltsame Aktionen und neue Trends unterhalten und informieren Sie zugleich.
Valuable tips, entertaining shows and new trends will entertain and inform you at the same time.
ParaCrawl v7.1
Zwei neue Trends bilden sich heraus:
Two new trends are emerging:
ParaCrawl v7.1
Im Sinne der Nachhaltigkeit einfach mal mutig neue Trends setzen!
In the spirit of sustainability simply set new trends boldly!
ParaCrawl v7.1
Es gibt neue Trends, die stark verletzt üblichen Rahmen.
There are new trends that strongly violated customary framework.
ParaCrawl v7.1
Was verändern neue Technologien, Trends und politische Rahmenbedingungen?
What changes do new technologies, trends and political policies bring?
ParaCrawl v7.1
Gibt es neue Trends auf dem Wasser?
Do you see any new trends on the water?
ParaCrawl v7.1
Bei regelmäßigen Besuchen präsentieren unsere Verkäufer neue Trends und Konzepte.
Our sales people make regular visits to present new trends and concepts.
ParaCrawl v7.1
Wir erschaffen neue Trends, die in der Branche neue Standards setzen.
We create new trends that set new standards in the industry.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

neues zuhause was neues neues spiel neues glück neues jahr neues glück
neue trends neue einträge neues neueste trends
aufs Neue neue