Translation of "Eingabe von" in English
Detaillierte
Informationen
zum
Erstellen
von
Terminen
finden
Sie
im
Abschnitt
Eingabe
von
Terminen.
You
can
get
a
detailed
description
of
the
event
window
in
the
Entering
Events
section.
KDE4 v2
Detaillierte
Informationen
zum
Erstellen
von
Aufgaben
finden
Sie
im
Abschnitt
Eingabe
von
Aufgaben.
You
can
get
a
detailed
description
of
the
to-do
window
in
the
Entering
To-dos
section.
KDE4 v2
Detaillierte
Informationen
zu
Aufgaben
finden
Sie
im
Abschnitt
Eingabe
von
Aufgaben.
You
can
get
a
detailed
description
of
the
to-do
window
in
Entering
To-dos
section.
KDE4 v2
Für
die
Eingabe
von
Ausschlussmeldungen
gilt
Folgendes:
Registrations
of
exclusion
warnings
are
subject
to
the
following
rules:
DGT v2019
Das
ICM
kann
für
die
Eingabe
von
Zahlungsaufträgen
genutzt
werden.
The
ICM
may
be
used
for
inputting
payment
orders.
DGT v2019
Die
Eingabe
von
Terminologie
erfolgt
jedoch
in
den
Sprachabteilungen
selbst.
However,
the
database
is
fed
by
the
language
departments
themselves.
EUbookshop v2
Dieses
Handgerät
besitzt
ein
alpha-numerisches
Tastenfeld
58
zur
beliebig
variablen
Eingabe
von
Informationen.
This
hand
unit
has
an
alphanumerical
keyboard
58
for
any
desired
variable
input
of
information.
EuroPat v2
Zur
Eingabe
von
Befehlen
und
Einstellungen
sind
Tasten
26
vorgesehen.
Keys
26
are
provided
for
the
entering
of
commands
and
settings.
EuroPat v2
Entsprechendes
geschieht
bei
der
Eingabe
von
Frequenzen
für
den
Ablenkstrom.
A
corresponding
procedure
takes
place
with
the
input
of
frequencies
for
the
deflection
current.
EuroPat v2
Somit
kann
auf
die
lokale
Eingabe
von
Sollwerten
verzichtet
werden.
The
local
input
of
set
points
can
thus
be
abandoned.
EuroPat v2
Entsprechendes
gilt
selbstverständlich
auch
für
die
Eingabe
von
neuen
Lagergütern
in
das
Lagersystem.
Naturally,
the
same
also
applies
to
the
storage
of
new
goods
in
the
storage
system.
EuroPat v2
Im
Schritt
209-1
erfolgt
eine
Eingabe
zur
Veränderung
von
Fensterdaten.
An
input
for
the
modification
of
window
data
ensues
in
the
step
209-1.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Eingabe
von
Daten
in
ein
System.
The
invention
relates
to
a
method
for
inputting
data
into
a
system.
EuroPat v2
Die
Mehrzahl
der
Sendungen
wird
daher
die
Eingabe
von
Straßenangaben
betreffen.
Thus,
the
input
of
street
information
will
apply
to
most
of
the
postal
goods.
EuroPat v2
Durch
die
Eingabe
von
Attributspezifikationen
kann
ein
Benutzer
ein
Produktprofil
definieren.
By
inputting
attribute
specifications,
a
user
can
define
a
product
profile.
EuroPat v2
Der
Rohrabschnitt
3
ist
mit
einem
Stutzen
8
zur
Eingabe
von
Proben
versehen.
Tube
section
3
is
provided
with
a
tube
8
to
input
samples.
EuroPat v2
Die
Eingabe
und
Rückmeldung
von
verbalen
Befehlen
kann
drahtlos
oder
leitungsgebunden
erfolgen.
The
input
and
acknowledgment
of
verbal
commands
can
be
achieved
with
or
without
lines.
EuroPat v2
Ja,
erlaubt
es
dem
Benutzer,
die
Eingabe
von
hier
dorthin
umzuleiten,
Allowing
the
user
to
switch
the
feed
from
here
OpenSubtitles v2018
Die
Einrichtung
zur
Eingabe
von
Betriebsparametern
oder
-zuständen
kann
unterschiedlich
ausgebildet
sein.
The
device
for
inputting
operational
parameters
or
operational
states
may
be
embodied
in
different
ways.
EuroPat v2