Translation of "Vorbeigekommen sind" in English

Wir sind vorbeigekommen, um dir alles Gute zu wünschen.
We came by to wish you luck.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin froh, dass Sie vorbeigekommen sind.
I'm glad you came over.
Tatoeba v2021-03-10
Vielen Dank, dass Sie vorbeigekommen sind!
I appreciate you stopping by.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sind vorbeigekommen, um dir viel Glück zu wünschen.
We came by to wish you luck.
Tatoeba v2021-03-10
Danke, dass Sie vorbeigekommen sind.
Thanks for coming by.
Tatoeba v2021-03-10
Vielen Dank, dass Sie vorbeigekommen sind, Sir.
Oh, very glad indeed you could come round, sir.
OpenSubtitles v2018
Ein Glück, dass Sie vorbeigekommen sind.
It's lucky you came along.
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr nett, dass Sie vorbeigekommen sind.
Well, awfully decent of you to stop by.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ganz froh, dass Sie vorbeigekommen sind.
As a matter of fact, I'm glad you dropped by.
OpenSubtitles v2018
Schön, dass Sie vorbeigekommen sind.
It's no bother at all. It's very decent of you to stop by.
OpenSubtitles v2018
Danke, dass Sie vorbeigekommen sind, Hashtag.
Thanks for coming in, Hashtag.
OpenSubtitles v2018
Danke, dass Sie vorbeigekommen sind, Herr Blinky.
Thank you so much for coming over, Mr. Blinky.
OpenSubtitles v2018
Sarah, danke, dass Sie noch einmal vorbeigekommen sind.
Sarah, thanks for coming down again.
OpenSubtitles v2018
Vielen Dank, dass Sie vorbeigekommen sind, Mr. Worthington.
Appreciate you coming in, Mr. Worthington.
OpenSubtitles v2018
Ich werde es Annalise ausrichten, dass Sie vorbeigekommen sind.
I will let Annalise know you stopped by.
OpenSubtitles v2018
Hi, wir sind vorbeigekommen, um Ihnen ein paar Cupcakes zu bringen.
Hi, we just stopped by to bring you some cupcakes.
OpenSubtitles v2018
Aber ihr hattet Glück, dass wir gerade vorbeigekommen sind.
But you're lucky we came along when we did.
OpenSubtitles v2018
Danke, dass Sie vorbeigekommen sind, Elena.
Thank you for coming Elena.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen, ich bin froh, dass Sie vorbeigekommen sind.
Gentlemen, I'm glad you stopped by.
OpenSubtitles v2018
Gut, danke Ihnen beiden, dass sie vorbeigekommen sind.
Me, too. Well, thank you both very much for coming in.
OpenSubtitles v2018
Danke, dass Sie vorbeigekommen sind, Franklin.
I want to thank you for coming down, Franklin.
OpenSubtitles v2018
Es war toll, dass Sie heute vorbeigekommen sind.
It was great that you came by today.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

aufgeführt sind in not sind vorbeigekommen sind
so sind vorbeigekommen sind sind so sind nachweisbar
sind in sind anzubieten