Translation of "Vorausschauend geplant" in English

Maintenance cycles can be planned and carried out in advance on the basis of operating hours.

All infrastructure-based issues are safe in his hands and are planned out and managed well in advance.

In summary it can therefore be said that joint tapes can be worked on site in the case of simple linear building segments, but more complicated construction work requires planning and shaped parts for joint tapes must be prefabricated.

Your 'orchestration' of the 'instruments' has to be planned well and with foresight, if you don't want to spoil your way back to the the upper and lower motifs.

As a result, gearshifts assessed as unnecessary by the predictive function are prevented, necessary multiple shifts are executed rather than several individual gearshifts, and use of EcoRoll is planned and initiated on a predictive basis.

We of course stressed that any decision on the number of booths has a very big impact on the number of interpreters, therefore should be planned carefully and well in advance.

A replacement of components of that kind by replacement parts is usually planned ahead and carried out after an intended cycle, which is dependent on the expected service life of the respective components.

The infrastructure development, phasing out of nuclear energy and the expansion of renewable energies must be planned with foresight, since these projects require intense investment and are thus only amortised in the medium to long term.

You won’t always need to use this gear but the times that you do, you will be grateful that you planned ahead.

Your 'orchestration' of the 'instruments' has to be planned well and with foresight, if you don't want to spoil your way back to the the upper and lower motifs.

Prudent risk management would have reduced the threat of job losses, and enabled Roche to make proactive plans to transfer affected employees to other jobs.

Thereby from a defined wear limit, a signal is issued to the igus® icom communication module and with it maintenance can be planned in advance.

Consequently maintenance work can be planned ahead, unexpected failures, serious damages and high failure costs mostly prevented.

How can I make it clear to executive management that I have planned for the long term and that I have investedthe budgets meaningfully?

Darius was glad about the fact that Shona had planned so with foresight that in the taxi for them winter clothes were ready.

However, good performance necessitates constant, reliable vessel maintenance based on foresighted planning.

As you say, undoubtedly both the Spanish and the French governments will have to consider alternatives, because for that great central Pyrenean pass we are talking in terms of around 2015 to 2020, that is, in 15-20 years time, and this type of project has to be planned that far in advance and they have to be dealt with and initiated within that timescale.

Adaptive licensing can be defined as a prospectively planned, adaptive approach to regulation of drugs through iterative phases of evidence-gathering, followed by regulatory evaluation and license adaptation.

Experience in 1999-2000 has shown that this Commission must take the responsibility for preparing this framework early enough for a smooth changeover of the actions foreseen under this Financial Perspective and those planned for the next.

Even if ASIA PACIFIC had to forego these positive side-effects the success of the foresighted planned training course was nevertheless quickly evident in the operation of the equipment - operators as well as maintenance staff are familiar with their equipment and have everything "under control" right from the beginning.

As a preview to the planned permanent exhibition “The distribution of animals – the phylogeographic terrestrial regions”, typical examples of the oriental and Australian zones and the Indo Australian intermediate region (Wallacea) are displayed.

For Kai Wedding, this forward-thinking way of planning and working is a major factor in achieving high levels of operational reliability and thus production availability - especially for the new menthol plant which involves continually separating the leavorotary menthol molecules from crystallisation as part of a highly complex process.