Translation of "Vor zorn" in English
Zum
Schutze
vor
Heras
Zorn
verwandelte
Zeus
die
junge
Io
in
eine
Färse.
Zeus
temporarily
transformed
his
mistress
into
a
heifer
in
order
to
protect
her
from
the
wrath
of
his
wife
Hera.
Wikipedia v1.0
Ihr
Gesicht
war
vor
Zorn
knallrot.
Her
face
was
ablaze
with
anger.
Tatoeba v2021-03-10
Freunde
wie
Feinde
flohen
vor
diesem
Zorn.
Comrades
and
enemies
fled
from
its
wrath.
TED2020 v1
Reicht
es
nicht,
dass
er
dich
vor
dem
Zorn
des
Pharaos
rettete?
Is
it
not
enough
to
know
that
he
has
saved
you
from
the
Pharaoh's
anger?
OpenSubtitles v2018
Und
Gott
rette
Euch
vor
seinem
Zorn.
And
God
save
you
from
his
wrath.
OpenSubtitles v2018
Bereitet
euch
darauf
vor,
Captain
Megawatts
Zorn
zu
spüren!
Prepare
to
feel
the
wrath
of
Captain
Megawatt!
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
deinen
Vater
beschützt
und
ihn
vor
Poseidons
Zorn
bewahrt.
She
protected
your
father
and
saved
him
from
Poseidon's
anger.
OpenSubtitles v2018
Möge
sie
ihn
vor
dem
Zorn
des
eigenen
Sohnes
schützen.
Ask
her
to
protect
Ulysses
from
his
son's
anger.
OpenSubtitles v2018
Vergebens
flieht
ihr
vor
meinem
Zorn:
It
will
do
you
no
good
to
flee
my
rage.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
Cora
aufhalten,
bist
du
vor
dem
Zorn
deiner
Mutter
sicher.
If
we
stop
Cora,
you
are
protected
from
your
mother's
wrath.
OpenSubtitles v2018
Blackbeard
entdeckte
sie
und
geriet
vor
Eifersucht
in
Zorn.
But
when
Blackbeard
discovered
them,
he
flew
into
a
jealous
rage.
OpenSubtitles v2018
Niemand
kann
sie
vor
Colums
Zorn
bewahren.
There'll
be
no
one
to
save
her
from
colum's
ire.
OpenSubtitles v2018
Ach,
mögen
die
Götter
mich
vor
ihren
Zorn
beschützen.
May
the
gods
protect
me
from
their
wrath.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
euch
nicht
vor
dem
Zorn
Gottes
bewahren!
She
cannot
protect
you
from
God's
wrath!
OpenSubtitles v2018
Er
wird
blind
vor
Zorn
und
verwundbar
sein.
He'll
be
blinded
by
rage...vulnerable.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
sie
'n
rotes
Gesicht
bekommt
vor
Zorn,
dann
tönt
es...
And
when
she
goes
red
with
rage
it
sounds
like...
OpenSubtitles v2018
Unser
volk
ist
wie
rasend
vor
Trauer
und
Zorn.
Our
people
have
gone
mad
with
grief
and
rage.
OpenSubtitles v2018
Doch
nun
sollen
sie
vor
meinem
unbändigen
Zorn
weichen.
They
now
shall
yield
before
my
violent
wrath.
OpenSubtitles v2018
Der
Gott,
vor
dessen
Zorn
ich
zitt're,
The
god
before
whose
wrath
I
tremble
OpenSubtitles v2018
Warum
vor
Zorn
ersbeben,
wo
es
nicht
Zorn
gibt?
Why
tremble
with
anger
that's
not
even
there?
OpenSubtitles v2018
Bewahr
mich
vor
dem
Zorn
und
mach
mich
rein...
Save
from
wrath
and
make
me
pure...
OpenSubtitles v2018
Nachdem
König
Salomo
zurückkommt,
flieht
Ashmodai
vor
seinem
Zorn.
When
King
Solomon
returned,
Asmodai
fled
from
his
wrath.
WikiMatrix v1
Ich
möchte
dich
vor
dem
Zorn
retten,
der
kommen
wird.
I
wish
to
save
you
from
the
wrath
to
come!
OpenSubtitles v2018