Translation of "Vor antragstellung" in English

Diese Frage ist daher stets vor der Antragstellung oder Anmeldung zu prüfen.
This question must consequently be examined before any application for negative clearance or any notification is made.
EUbookshop v2
Vor einer Antragstellung empfiehlt sich daher eine eingehende Information zu die sen Zielen.
Applicants should familiarise themselves with the priorities before submitting an application.
EUbookshop v2
Die Einrichtung muss ihre Tätigkeit mindestens zwei Jahre vor Antragstellung aufgenommen haben.
If the requirements are still not fulfilled, the application is rendered void and the agency has to wait for a further period of two years before it can reapply for ENQA membership.
EUbookshop v2
Bitte konsultieren Sie vor Antragstellung die TeleTrusT-Geschäftsstelle zu Details der Mitgliedsbeitragsberechnung.
Membership Application Before submitting your membership application, please contact TeleTrusT for membership fee details.
CCAligned v1
Bitte kontaktieren Sie Ihre zuständige Ordnungsbehörde vor der Antragstellung.
We therefore ask you to contact the responsible municipal office for public order prior to submitting your request.
CCAligned v1
Wir bereiten die nötigen Unterlagen für die Antragstellung vor.
We prepare the documents needed to make the application.
ParaCrawl v7.1
Vor Antragstellung sollte in jedem Fall die telefonische Beratung in Anspruch genommen werden.
In any case, advice should be sought before submitting an application.
ParaCrawl v7.1
Es gibt schon vor der Antragstellung Aspekte, die bedacht werden müssen.
There are several factors that an applicant must consider before submitting a proposal.
ParaCrawl v7.1
Vor Antragstellung bitte folgendes Pdf herunterladen!
Please download the following pdf before applying!
CCAligned v1
Schwangerschaften sind mitversichert, sofern der Konzeptionszeitpunkt nicht vor Antragstellung und Versicherungsbeginn liegt.
Pregnancies are covered by insurance, as long as the date of conception is not before application and commencement of insurance.
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie sich daher bereits vor der Antragstellung über die voraussichtlichen Kosten.
Therefore you should find out about the likely costs in advance of making your application.
ParaCrawl v7.1
Bitte lesen Sie vor Antragstellung die Teilnahmebedingungen und Richtlinien aufmerksam durch.
Please read the accreditation requirements and participation guidelines carefully before applying.
ParaCrawl v7.1
Was ist vor der Antragstellung zu beachten?
What must I consider before submitting a proposal?
ParaCrawl v7.1
Vor Antragstellung sollte zuerst Kontakt mit dem DFG-Büro São Paulo aufgenommen werden.
Researchers should contact the DFG office in São Paulo before submitting a proposal.
ParaCrawl v7.1
Vor Antragstellung sollte Ihnen bewusst sein, dass es grundsätzlich zwei Verfahrensarten gibt.
Before you apply, you should know that there are two ways in which you can apply.
ParaCrawl v7.1
Vor der Antragstellung zur IFS-Prüfung müssen die Auditoren folgende Voraussetzungen erfüllen:
Before applying for IFS examinations, auditors shall have met the following requirements:
ParaCrawl v7.1
Antragsteller sollten sich daher bereits vor der Antragstellung über die voraussichtlichen Kosten informieren.
Therefore applicants should find out about the likely costs in advance of making an application.
ParaCrawl v7.1
Prüfen Sie vor der Antragstellung, welche Genehmigung für Ihr Gewerbe notwendig ist.
Please check which permit is necessary for your business before making the application.
ParaCrawl v7.1
Hierfür soll vor Antragstellung eine Kalkulation der DNA-Bank eingeholt werden ([email protected]).
Contact the DNA bank ([email protected]) for a quote before submitting your applcation.
ParaCrawl v7.1
Außerdem müssen die Mitgliedstaaten den Betriebsinhabern die jeweiligen vorgedruckten Antragsformulare lange vor der Antragstellung übermitteln.
Moreover, Member States have to provide the farmers with the appropriate pre-printed application forms long in advance of the submission of the application.
DGT v2019
Vor der Antragstellung soll die formelle Garantie gegeben werden, dass kein Einwand erhoben wird.
Before they make their request to join they want a formal guarantee it will not be opposed.
Europarl v8
Es liegen einige Angaben über Entscheidungen nach dem Jahr der Antragstellung vor (Tabelle 9.3.12.8).
Some information is available on decisions by year of application (Table 9.3.12.8).
EUbookshop v2
Bereiten Sie die Antragstellung vor.
Prepare your research proposal.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich vor Antragstellung über die genauen Bedingungen bei uns im BAföG-Amt beraten.
Our BAföG-office will gladly advise you on the specific conditions before you submit your application.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

warnen vor versteckt vor vors vor uns
verbergen vor vor allem vor dem hintergrund vor antragstellung kurzfristig vor
antragstellung vor