Translation of "Viertel vor" in English
Jetzt
ist
es
Viertel
vor
drei.
It's
a
quarter
to
three.
Tatoeba v2021-03-10
Viertel
vor
eins
bedeutet
natürlich
nicht
nach
Viertel,
sondern
Punkt
Viertel!
Quarter
to
one
means
quarter
to
on
the
dot
and
not
after
quarter
to.
OpenSubtitles v2018
Seid
einfach
um
Viertel
vor
da
und
bleibt
nicht
im
Verkehr
stecken.
You
just
be
there
by
quarter
to
and
don't
get
stuck
in
the
traffic
jam.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
aber
schon
Viertel
vor
zwei,
mir
reicht's.
But
it's
a
quarter
to
two
already,
I've
had
enough.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit
zu
gehen,
schon
Viertel
vor
neun.
It's
quarter
to
nine,
I
got
to
go.
OpenSubtitles v2018
Das
Viertel
hat
sie
vor
langem
verlassen.
The
quarter
if
she/it
left
before
long.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mir
um
Viertel
vor
sechs
Bescheid.
Let
me
know
when
it's
a
quarter
of
6:00.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Ihnen
sagen,
dass
es
Viertel
vor
5
ist.
I
inform
you
that
it's
quarter-to-five.
OpenSubtitles v2018
Verdammt,
wir
haben
noch
drei
Viertel
des
Rennens
vor
uns.
Crikey,
we've
now
got
another
three
quarters
of
the
race
to
run.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
kannst
du
mich
jederzeit
zwischen
halb
und
Viertel
vor
6
anrufen.
You
call
me
on
this
any
time
between
5:30
and
quarter
to
six.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
9
Uhr
45,
Viertel
vor
zehn
am
25.
Oktober.
It
is
9:45,
a
quarter
to
10:00
on
the
25th
October.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
ist
es
Viertel
vor
drei
und
ich
gehe.
But
now
it's
a
quarter
to
four,
and
I'm
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
warte
auf
Sie
seit
viertel
vor
zehn.
Well,
I
been
waiting
for
you
to
walk
through
that
door
since
a
quarter
to
10:00.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
es
Viertel
vor
3.
Oh!
It's
a
quarter
to
3:00.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Viertel
vor
12
an
einem
Montag.
It's
quarter
to
twelve,
on
a
Monday.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
hier
nur
um
Viertel
vor
eins
niemanden
erwartet.
I
just
didn't
expect
to
see
anybody
up
at
a
quarter
to
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dann
so
um
Viertel
vor
acht
da
sein.
So
I'll
be
there
at
about
a
quarter
to
8:00.
OpenSubtitles v2018