Translation of "Viertel vor elf" in English
Es
war
exakt
viertel
vor
elf,
Madam.
It
was
10:45,
ma'am,
precisely.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
etwas
nach
Viertel
vor
elf.
It
is
a
little
after
a
quarter
to
eleven.
Tatoeba v2021-03-10
Zwischen
viertel
vor
zehn
und
viertel
vor
elf
können
wir
eine
Stunde
an
der
Luft
verbringen.
Between
quarter
to
ten
and
quarter
to
eleven
we
may
spend
one
hour
in
open
air.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Viertel
vor
elf.
It
is
quarter
to
one.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
hier
um
viertel
vor
elf
gegangen
bin
und
um
neun
heute
morgen
aufgewacht
bin,
fehlen
mir
mehr
als
zehn
Stunden.
If
it
was
10:45
when
I
left
you,
it
was
9:00
this
morning
when
I
woke,
over
ten
hours
lost.
OpenSubtitles v2018
Bis
viertel
vor
elf
saßen
wir
komfortabel
auf
einem
Felsen
und
genossen
den
festlichen
Anblick,
mit
Sonnenbrille,
Fernglaesern,
Kameras,
einem
Diktiergeraet
und
einem
Paket,midgarets',
das
sind
Zigaretten,
die
die
Midgets
wenigstens
auf
Abstand
halten,
ausgeruestet.
Until
a
quarter
to
eleven
we
sat
comfortably
nested
on
a
rock
and
enjoyed
this
feast.
Equipped
with
sunglasses,
binoculars,
cameras,
a
dictaphone
and
a
packet
of
'midgarets',
cigarettes
to
at
least
keep
the
midgets
at
a
distance.
ParaCrawl v7.1