Translation of "Vor neue aufgaben stellen" in English
Das
gilt
auch
uneingeschränkt
für
das
Bauwesen
und
wird
die
Bauwirtschaft
vor
völlig
neue
Aufgaben
stellen.
This
also
holds
true
for
the
construction
sector
and
will
confront
the
construction
industry
with
completely
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Trend
wird
die
deutschen
Betriebe
in
Zukunft
vor
neue
Aufgaben
stellen",
so
Blank.
This
trend
will
pose
new
challenges
for
German
companies
in
future."
ParaCrawl v7.1
Unsere
Projekte
sind
überwiegend
komplexe
Unikate,
die
uns
immer
wieder
vor
neue
Aufgaben
stellen.
Most
of
our
projects
are
complex
and
unique,
always
requiring
HOCHTIEF
to
do
something
new.
ParaCrawl v7.1
Die
europaweite
Anwendung
der
gemeinsamen
Rechtsvorschriften
wird
die
Verwaltungen
in
den
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
vor
neue
Aufgaben
stellen.
Applying
a
common
set
of
laws
across
a
continent
will
present
the
administrations
of
the
Member
States
and
the
Commission
with
new
challenges.
EUbookshop v2
Klimaschutz
wird
zugleich
immer
stärker
mit
Fragen
der
Energiesicherheit
bzw.
sicherheitspolitischen
Implikationen
von
Energiepolitik
verknüpft,
wobei
China
und
Russland
die
USA
und
die
EU
vor
neue
Aufgaben
stellen.
Climate
protection
is
becoming
twinned
with
issues
of
energy
security
and
the
security
policy
implications
of
energy
policies,
with
China
and
Russia
emerging
as
new
challenges
for
both
the
US
and
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Doch
niederfrequent
sicher
zu
messen
hat
Tücken
und
einige
Besonderheiten,
die
auch
Sensor-
und
Messtechnikhersteller
vor
neue
Aufgaben
stellen.
There
are
some
notable
aspects,
which
also
pose
new
challenges
to
sensor
and
measurement
hardware
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Vorläufig
gibt
uns
der
Krieg
seine
Aufgaben,
und
der
Sieg
wird
das
deutsche
Volk
vor
neue,
noch
gröllere
Aufgaben
stellen,
von
denen
die
meisten
wichtiger
sein
werden
als
das
Problem
des
Judenreservats.
"In
the
meantime,
the
war
imposes
its
own
problems
on
us
and
the
victory
will
confront
the
German
people
with
new
tasks,
still
greater,
most
of
which
will
be
more
important
than
the
problem
of
a
Jewish
reserve.
ParaCrawl v7.1
Wie
das
Beratungsunternehmen
Roland
Berger
in
einer
aktuellen
Studie
schreibt,
werden
diese
Fahrzeuge
die
Hersteller
vor
vollkommen
neue
Aufgaben
stellen.
In
a
recent
study,
the
Roland
Berger
consulting
company
asserts
that
these
vehicles
will
face
automakers
with
entirely
new
demands.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesundheitswesen
steht
vor
großen
Herausforde
rungen:
Der
demografische
Wandel
wird
ebenso
wie
der
medizinische
Fortschritt
beträchtliche
Veränderungen
mit
sich
bringen
und
alle
Akteure
vor
neue
Aufgaben
stellen.
The
health
care
sector
is
facing
huge
chal
lenges.
Both
demographic
change
and
progress
in
medicine
will
bring
with
them
considerable
changes
and
present
all
stakeholders
with
new
roles.
ParaCrawl v7.1