Translation of "Aufgaben stellen" in English

Die europäische Regional- und Kohäsionspolitik muss sich diesen Aufgaben stellen.
The EU's regional and cohesion policies must address these challenges.
Europarl v8
Die Aufgaben des unabhängigen Stellen wurden klargestellt.
The activities of the independent bodies have been clarified.
TildeMODEL v2018
Die Unternehmen muessen sich ihren Aufgaben stellen und konkrete strategische Verpflichtungen uebernehmen.
Firms must take their responsibilities and enter into clear and precise strategic commitments.
TildeMODEL v2018
Die Landwirtschaft muss sich diesen Aufgaben stellen.
Agriculture must rise to this challenge.
TildeMODEL v2018
Oft fallen diese Aufgaben den spezialisierten Stellen zu.
Often these tasks fall to the specialised equality body.
EUbookshop v2
Jetzt müssen Sie sich den lustigen Aufgaben stellen.
Now you have to face up the funny challenge!
ParaCrawl v7.1
Welche Aufgaben stellen sich der Wirtschaft, der Politik, der ganzen Gesellschaft?
Which tasks deliver oneself up to the economy, politics, and the whole society?
ParaCrawl v7.1
Notizen und Aufgaben stellen einfache und dennoch starke Kollaborationswerkzeuge dar.
Notes and tasks represent simple, yet powerful, collaboration tools.
ParaCrawl v7.1
Die nationalen Aufgaben den internationalen Aufgaben entgegen zu stellen, ist nicht sinnvoll.
To counterpose the national tasks to the international tasks will not be useful.
ParaCrawl v7.1
Zu welchen Aufgaben stellen wir Ressourcen bereit?
For Which Tasks Can We Provide Human Resources?
CCAligned v1
Wir stellen Aufgaben, Sie lernen XPath!
We set the tasks and you learn how to use XPath!
CCAligned v1
Die künftigen Aufgaben stellen aber enorme Herausforderungen an gemeinschaftliche Finanzaktivitäten!
However, the future tasks mean enormous challenges for joint financial activities!
ParaCrawl v7.1
Finden Sie dieses Angebot spannend und möchten sich neuen Aufgaben stellen?
Are you interested in this position and would like to face new challenges?
ParaCrawl v7.1
Die daraus resultierenden zusätzlichen Aufgaben stellen die Verwaltung vor enorme Herausforderungen.
The resulting tasks represent an enormous additional challenges for the city administration.
ParaCrawl v7.1
Diesen Aufgaben stellen sich die Mitarbeiter der Prüf- und Zertifizierungsstelle.
Those tasks are in the focus of staff at testing and certification department.
ParaCrawl v7.1
Selbst komplexe Aufgaben stellen für unsere Techniker und Ingenieure kein Problem dar.
Even complex tasks do not represent a problem for our technicians and engineers.
ParaCrawl v7.1
Bei allen diesen Punkten sind Schilder aufgestellt die Aufgaben stellen.
At all these points, signs are mounted that designate tasks.
ParaCrawl v7.1
Christoph Terhechte möchte sich nun neuen beruflichen Aufgaben stellen.
Christoph Terhechte now wishes to take on new career challenges.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dienstlichen aufgaben vor neue aufgaben stellen neuen aufgaben stellen aufgaben stellen
in mittelpunkt stellen gültig stellen stellen her Stellen
aufgaben machen sich neuen aufgaben stellen