Translation of "Neue herausforderungen stellen" in English

Yes, I do want to expose myself to new intellectual challenges on a daily basis.

Stakeholder relationships and CR are areas of company communication that continually pose fresh challenges.

Varied scenarios are very important here so that the participants face ever new challenges.

The child should be able to set himself new challenges and have new opportunities with the given material.

Our projects always present us with new challenges, so your work is sure to be multifaceted.

We are proud of our customers who continue to entrust us with new challenges.

First of all, we should take a leading role in creating a new, global world, featuring new challenges and the emergence of new actors.

The world faces new challenges such as the scarcity of fossil fuels and climate change. We must act now to find common solutions to these challenges.

I agree with the rapporteur that, as far as the regulatory and supervisory authorities are concerned, these developments represent new challenges that can be met through effective cooperation and coordination between the regulatory and supervisory authorities, with a clear division of supervisory responsibilities and sound financial regulations to manage the global institutional and system risk.

It aims to establish new working methods and procedures allowing the House to respond to the legislative requirements of a new era which will bring further challenges and responsibilities for the European Parliament. The package also sets out to promote the powers of this House as much as possible within the framework of the Treaty.

Therefore, the present regulation may not be flawless and practice may present European decision-makers with new challenges.

Mr President, for years, priorities have been increasing in number, either because objectives are not completely achieved or because the frantic acceleration of the political, technological and economic processes are bringing to our attention urgent needs which are always new and increasingly difficult to tackle.

This change is bound to pose new challenges for decision makers in the United States and China, particularly as they engage in a fresh round of debate about China’s exchange-rate policy.

Nevertheless, recent experiences have brought to the fore a number of real or potential systemic weaknesses, posing new challenges to policymakers.

Environmental sustainability, ageing, migration, fossil fuel scarcity, urbanisation, and globalisation are key tendencies in our society and will pose challenges to our system of mobility.

Achieving the above while retaining or enhancing all other forest functions will pose new challenges for SFM at all levels.

With a view to promoting a revival of the economy the European Council took a number of measures which would provide the EIB with new challenges.

She felt that one could not disregard the option where the current version of the Treaty text was left intact but improved through the addition of new provisions so as to cater more for the expectations of the European public and to allow the EU to face the new challenges that had appeared since the signing of the Constitutional Treaty.

Enlargement of the European Union will present new challenges not only to the regions of the Candidate Countries, but also to those of the current Member States, given that after 2006 many more regions may be required to find ways of funding innovation from their own resources.

On the other hand, the combination of the climatic changes and the recent technological developments opens up new opportunities interlaced with challenges.

However, recent experience demonstrates that challenges resulting from unforeseen events with global repercussions have reached a new quality.

Balancing the role that ecosystems can play as a buffer against expected impacts with possible increased demands for new settlements on water and land, brings new challenges, for example, to spatial planners, architects and conservationists.

I agree with the rapporteur that, as far as the regulatory and supervisory authorities are concerned, these developments represent new challenges that can be met through effective cooperation and coordination between the regulatory and supervisory authorities, with a clear division of supervisory responsibilities and sound financial regulations to manage the global institutional and system risk.

The ministry makes additional funds available to the schools for meeting the needs of immigrant children and requires, in return, that the schools provide intercultural teaching for all pupils.