Translation of "Neue herausforderung stellen" in English

Das zeigt natürlich deutlich, dass viele der Verhandlungen, die wir früher im Rahmen der WTO oder auch im Rahmen anderer internationaler Abkommen geführt haben, uns vor eine neue Herausforderung stellen.
That clearly shows, of course, that many of the talks we have held in the past, in the WTO or in connection with other international agreements, are now presenting us with a new challenge.
Europarl v8
Teil II, bietet Euch neue spannende Rätsel und Caches, die Euch vor eine neue Herausforderung stellen!
Part II, offers you new, exciting puzzles and caches to challenge you!
CCAligned v1
Ziel war es, die Seminarteilnehmer vor neue Herausforderung zu stellen, die sie zu einem Team zusammen schweißt.
A goal was it to place the seminar participants before new challenge which welds it to a team together.
ParaCrawl v7.1
Europa muss sich dieser neuen Herausforderung stellen.
Europe must respond to this new challenge.
Europarl v8
Fortschritt bedeutet auch, sich den neuen Herausforderungen zu stellen.
Moving ahead also means facing up to new challenges.
Europarl v8
Die europäische Wettbewerbspolitik muss sich hierbei neuen Herausforderungen stellen:
In the process European competition policy must face up to new challenges:
TildeMODEL v2018
Wie alle Politiken hat sich aber auch die GAP neuen Herausforderungen stellen müssen.
As all policies, however, the CAP has had to face new challenges.
EUbookshop v2
Der Wille, sich neuen Herausforderungen zu stellen, wie z.B.:
Reveal a willingness to face new challenges such as:
TildeMODEL v2018
Jennifer verlässt uns auch um sich einer neuen Herausforderung zu stellen.
Jennifer leaves us as well for a a new challenge.
CCAligned v1
Sie möchten sich in einem jungen, interdisziplinären Team neuen Herausforderungen stellen?
Would you like to face new challenges in a young, interdisciplinary team?
CCAligned v1
Die Mitarbeiter lieben es, sich neuen Herausforderung zu stellen.
Employees love challenges and are ready to face them.
CCAligned v1
Ja, ich will mich täglich aufs Neue intellektuellen Herausforderungen stellen.
Yes, I do want to expose myself to new intellectual challenges on a daily basis.
ParaCrawl v7.1
All dies muss geschehen, während Sie sich Ihrer neuen Herausforderung stellen.
And, all of this needs to happen while you are preparing to start your new challenge.
ParaCrawl v7.1
Er sollte Leistungsbereitschaft mitbringen und den Willen, sich neuen Herausforderungen zu stellen.
The applicant should bring along commitment and the will to accept new challenges.
ParaCrawl v7.1
Stakeholder Relationship und CR sind Kommunikationsbereiche, die permanent neue Herausforderungen stellen.
Stakeholder relationships and CR are areas of company communication that continually pose fresh challenges.
ParaCrawl v7.1
Sei mit dabei, wenn wir uns dieses Jahr neuen Herausforderungen stellen.
Come join us as we face new challenges this year.
ParaCrawl v7.1
Herr Klasing möchte sich neuen beruflichen Herausforderungen stellen.
Mr Klasing wants to pursue new professional challenges.
ParaCrawl v7.1
Elena verlässt uns um sich einer neuen Herausforderung zu stellen.
Elena leaves us for a a new challenge.
CCAligned v1
Jongert werde sich auf eigenen Wunsch einer neuen Herausforderung stellen.
Jongert will leave to take on new challenges at his own request.
ParaCrawl v7.1
Im The Pavilions Himalaya in Nepal können Sie sich neuen Herausforderungen stellen.
Face new challenges in Nepal at The Pavilions Himalaya.
ParaCrawl v7.1
Die Universität Passau will sich den neuen Herausforderungen stellen.
The University of Passau is ready to meet this challenge!
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche unserer Kunden müssen sich neuen Herausforderungen stellen.
Many of our customers have to face new challenges.
ParaCrawl v7.1
Durch die veränderte Marktsituation müssen sich produzierende Unternehmen neuen Herausforderungen stellen.
Manufacturing companies have to face new challenges due to the changed market situation.
ParaCrawl v7.1
Die ganze Familie musste sich dieser neuen Herausforderung stellen.
The whole family had to face this new challenge.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Grundvoraussetzung können wir uns neuen Herausforderungen mit Zuversicht stellen.
On this basis, we are equipped to confidently take on new challenges.
ParaCrawl v7.1
Bei DM muss man sich stets jeder neuen Herausforderung stellen.
DM involves constant adjustments to each new challenge.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

neue herausforderung suchen eine neue herausforderung neue stellen schaffen eine herausforderung stellen
neue herausforderung stellen vor herausforderung stellen herausforderung stellen einer herausforderung stellen
neue herausforderung neue herausforderung annehmen