Translation of "Vor mehreren jahren" in English

Von der Kommission haben wir vor mehreren Jahren diese Zusage erhalten.
We received this commitment from the Commission several years ago.
Europarl v8
Na, das war vor mehreren Jahren, bevor ich nach London reiste.
Well, um, you see, that was several years ago, before I left for London.
OpenSubtitles v2018
Er hat vor mehreren Jahren dasselbe Material in New Orleans benutzt.
He used the same material in New Orleans several years ago.
OpenSubtitles v2018
Vor mehreren Jahren dachte ich, vielleicht kann er eine MotoGP-Maschine fahren.
Several years ago, I thought maybe he's able to ride a MotoGP machine.
OpenSubtitles v2018
Vor mehreren Jahren ließen wir jegliche Chancen hinter uns.
We left any chance we had behind us many years ago.
OpenSubtitles v2018
Wissen sie, elektrischer Strom, vor mehreren Tausend Jahren.
You know, electrical current that 7000 years ago.
OpenSubtitles v2018
Genau wie der Valentinstag entstand auch der Verzweiflungstag vor mehreren tausend Jahren.
It's a thing. Much like Valentine's Day itself, Desperation Day dates back thousands of years.
OpenSubtitles v2018
Nick Lanes Eltern sind vor mehreren Jahren gestorben.
Nick Lane's parents died several years ago.
OpenSubtitles v2018
Vor mehreren Jahren fand meine Freundin einen Einbrecher auf dem Dach.
Several years ago, a friend had a burglar on her roof.
OpenSubtitles v2018
Ein tödlicher Virus, der vor mehreren Jahren durch Feldmäuse verbreitet wurde.
Yeah. A deadly virus spread by field mice several years ago.
OpenSubtitles v2018
Die Kommission hat vor mehreren Jahren die ersten Arbeiten in Angriff genommen.
The Commission launched the first research projects several years ago.
EUbookshop v2
Ihr Mann verstarb vor mehreren Jahren.
Her husband passed away several years ago.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein paar installiert vor mehreren Jahren.
Did a bunch of installs a few years back.
OpenSubtitles v2018
Ruzica kam schon vor mehreren Jahren zu SMA.
Ruzica came to SMA many years ago.
ParaCrawl v7.1
Das Troglodytenhaus wurde vor mehreren hundert Jahren komplett im Fels gegraben.
Troglodyte house entirely dug in the rock several hundred years ago.
ParaCrawl v7.1
Entstanden ist die arabische Sprache vor mehreren Tausend Jahren.
The Arabic language came into being thousands of years ago.
ParaCrawl v7.1
Die afroasiatische Sprache ist vor mehreren Tausend Jahren entstanden.
This Afro-Asian language originated several thousands of years ago.
ParaCrawl v7.1
Sieben Monate verbüßte er bereits vor mehreren Jahren.
He served seven months of his sentence several years ago.
ParaCrawl v7.1
Die Queen stand Bill und seiner vor mehreren Jahren verstorbenen Frau nahe.
The Queen was close with Bill and his wife who died several years ago.
ParaCrawl v7.1
Schon vor mehreren hundert Jahren holten sich die Walser dieses Wasser.
Already several hundred years ago, the Walser got this water.
ParaCrawl v7.1
Das Freilichtmuseum Klockenhagen zeigt die Landwirtschaft vor mehreren 100 Jahren.
The open-air museum in Klockenhagen is about agriculture several 100 years ago.
ParaCrawl v7.1
Meine Frau und ich sind auf den Sinaiberg vor mehreren Jahren hinaufgestiegen.
My wife and I climbed Mount Sinai several years ago.
ParaCrawl v7.1
Mit der Errichtung von Windparks wurde bereits vor mehreren Jahren begonnen.
The setting up of wind parks has already begun several years ago.
ParaCrawl v7.1
Bereits vor mehreren Jahren wurden die Kreuze von der dortigen Kirche ent fernt.
Several years ago crosses were removed from church spires in Druya.
ParaCrawl v7.1
Lösungen, die vor mehreren Jahren eingeführt wurden, bewähren sich nicht.
The solutions implemented many years ago do not work any longer.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich, aber wir änderten diese Grundhaltung vor mehreren Jahren.
Of course, but we changed this basic position several years ago.
ParaCrawl v7.1
Dieses sehenswerte Objekt baute vor mehreren Jahren eine Schwärmergruppe.
This remarkable structure was built by a group of enthusiasts several years ago.
ParaCrawl v7.1
Die Landschaft wurde vom Eis vor mehreren tausend Jahren gebildet.
The landscape was formed by the ice several thousand years ago.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

vor 4 jahren vor 50 jahren mehreren jahren wie vor jahren
vor 30 jahren vor 2 jahren vor Jahren vor mehreren jahren
seit mehreren Jahren vor 10 jahren