Translation of "Vor 4 jahren" in English

Der Litauische Litas wurde bereits vor 4 Jahren an den Euro gekoppelt.
The Lithuanian Litas has already been pegged to the euro for 4 years.
Europarl v8
Der hat mich vor 4 Jahren geschnappt.
He pinched me four years ago.
OpenSubtitles v2018
Das war vor 4 Jahren, nicht wahr, Christine?
Four years ago, wasn't it, Christine?
OpenSubtitles v2018
Das Schlimmste für ihn war vor 4 Jahren der Tod seiner Frau.
The worst for him was the death of his wife four years ago.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst du dich an die Geschichte, die hier vor 4 Jahren passierte?
You remember the story about what happened here four years ago?
OpenSubtitles v2018
Vor 4 Jahren wurde unsere Ernte von Heuschrecken gefressen.
Four years ago, our crops were hit by locusts.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, dass sie vor 4 Jahren geschieden wurde.
I know she went through a divorce four years ago.
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns vor 4 Jahren in New York kennengelernt und leben zusammen.
We met four years ago in New York. It is serious. We live together.
OpenSubtitles v2018
Am 14. Oktober vor 4 Jahren ist von hier niemand verschwunden.
Nobody disappeared from here on October 14th four years ago.
OpenSubtitles v2018
Vor 4 Jahren hielten Nevadas Casinos das Online-Glücksspiel für Konkurrenz.
Four years ago, the big Nevada casinos thought of online gaming as the competition.
OpenSubtitles v2018
Vor 4 Jahren kam das Mendez-Ochoa-Kartell auf mich zu.
Four years ago, the Mendez-Ochoa cartel came to me to run drugs.
OpenSubtitles v2018
Wie viele waren es vor 4 Jahren?
What was it four years ago?
OpenSubtitles v2018
Mike Sheehan starb vor 4 Jahren.
Mike Sheehan died four years ago.
OpenSubtitles v2018
Florence Aubrac kam vor 4 Jahren nach 15 Jahren Gefängnis frei.
Florence Aubrac was released four years ago after 15 years in prison.
OpenSubtitles v2018
Aber wir haben vor 4 Jahren mit $110.000 angefangen.
But we started - four years ago with $110,000.
OpenSubtitles v2018
Sie sprang vor 4 Jahren aus dem Fenster.
She jumped off e building four years ego.
OpenSubtitles v2018
Oh, das war vor 4 Jahren.
Oh, that was four years ago.
OpenSubtitles v2018
Und für das, was du vor 4 Jahren nicht getan hast.
And for what you didn't do four years ago.
OpenSubtitles v2018
Wir waren bei einem Dermatologen in Pullman vor 4 Jahren.
We went to a dermatologist in Pullman four years ago. They were a lot smaller then.
OpenSubtitles v2018
Wir hätten das vor 4 Jahren machen sollen.
We should've done that four years ago.
OpenSubtitles v2018
Was vor 4 Jahren machen sollen?
Done what four years ago?
OpenSubtitles v2018
Sie wurde vor 4 Jahren gekauft - von Bartholomew Bass.
It says she was bought four years ago by Bartholomew Bass.
OpenSubtitles v2018
Sie ist vor 4 Jahren abgehauen.
She left four years ago.
OpenSubtitles v2018
Du bist vor 4 Jahren zurückgekommen.
You've been back four years.
OpenSubtitles v2018
Dies hier fanden wir vor 4 Jahren.
This one we picked up four years ago.
OpenSubtitles v2018
Zack hat vor 4 Jahren seine Arme verloren.
Uh, yeah, zack lost his arms four years ago.
OpenSubtitles v2018
Percy wollte schon vor 4 Jahren, dass Sie mich umlegen?
Percy sent you to kill me four years ago?
OpenSubtitles v2018
Laut seiner Akte brach sich Kearns vor 4 Jahren das rechte Bein.
According to his medical file, Kearns broke his right leg four years ago.
OpenSubtitles v2018
Vor 4 Jahren haben wir den Pantheon -Cup gewonnen!
Four years ago, we won the Pantheon Cup!
OpenSubtitles v2018

Related phrases

vor 30 jahren vor Jahren vor eineinhalb jahren vor 100 jahren
vor vier jahren vor 4 jahren vor wenigen jahren vor 2 jahren
vor einigen jahren wie vor jahren