Translation of "Vor langeweile sterben" in English
Ich
könnte
vor
Langeweile
sterben,
wenn
mich
nicht
jemand
zuerst
erschießt.
I
could
die
of
boredom
if
someone
doesn't
shoot
me
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
vor
Langeweile
sterben...
oder
meine
Waffen
zum
Abschuss
bereit
machen.
I
could
die
of
boredom
Or
holster
up
my
guns.
OpenSubtitles v2018
Vor
Langeweile
zu
sterben,
oder
im
Kampf.
Die
of
boredom,
die
in
battle.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
der
Gefahr
fast
vor
Langeweile
zu
sterben.
I
was
in
danger
of
being
bored
to
death.
OpenSubtitles v2018
Frag
lieber
nicht,
du
wirst
vor
Langeweile
sterben
und
dich
akutem
Neid
aussetzen.
Don't
ask
to
hear
the
story...
you'll
die
of
boredom.
And
exposure
to
severe
envy.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nicht
vor
Langeweile
sterben,
aber
wir
können
es
auf
deine
Art
versuchen.
Well,
being
bored
to
death
wasn't
how
I
was
planning
to
go,
but
we
can
try
it
your
way.
OpenSubtitles v2018
Mensch,
was
sollen
wir
hier
draußen
unternehmen,
damit
wir
nicht
vor
Langeweile
sterben?
Man,
what
are
we
supposed
to
do
out
here
So
we
don't
die
of
boredom?
Well,
only
a
million
things,
Kevin.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
vor
Langeweile
sterben.
I'm
so
bored
I
could
die.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
vor
Langeweile
sterben.
We'd
die
of
boredom.
OpenSubtitles v2018