Translation of "Sterben" in English
Bereits
jetzt
sterben
800
Millionen
Menschen
auf
der
Welt
hungers.
Already,
there
800
million
people
who
are
dying
of
starvation.
Europarl v8
Gefangene
werden
gefoltert
und
sterben
unter
mysteriösen
Umständen.
Prisoners
are
subjected
to
torture
and
die
in
unexplained
circumstances.
Europarl v8
Pro
Tag
sterben
dreißigtausend
Kinder
an
Hunger
und
an
armutsbedingten
Krankheiten.
Thirty
thousand
children
die
of
hunger
and
poverty-related
illnesses
a
day.
Europarl v8
In
den
Entwicklungsländern
sterben
jedes
Jahr
11
Millionen
Kinder.
Eleven
million
children
die
every
year
in
the
developing
world.
Europarl v8
Täglich
sterben
fast
zehn
Menschen
während
dieser
Zeit.
Nearly
10
people
a
day
die
whilst
waiting.
Europarl v8
Jeden
Tag
sterben
12
von
ihnen.
Every
day,
12
of
them
die.
Europarl v8
Es
müssen
nicht
jeden
Tag
zweiundzwanzigtausend
Kinder
sterben.
Twenty-two
thousand
children
do
not
need
to
die
each
day,
every
day.
Europarl v8
Zweiundzwanzigtausend
Kinder
sterben
jeden
Tag,
eine
kurze
Flugreise
von
diesem
Gebäude
entfernt.
Twenty-two
thousand
children
die
each
day,
every
day,
a
short
plane
journey
from
this
building.
Europarl v8
In
der
Tat
sterben
jedes
Jahr
beinahe
2
Millionen
Menschen
durch
diese
Krankheit.
Indeed,
nearly
2
million
people
die
as
a
result
of
the
disease
every
year.
Europarl v8
Heute
sterben
mehr
Menschen
wegen
Armut
und
Hunger
als
durch
Kriege.
There
are
currently
more
people
dying
of
poverty
and
starvation
than
as
a
result
of
war.
Europarl v8
Alle
Geschöpfe
der
Erde
lieben,
leiden
und
sterben
wie
wir.
All
the
creatures
of
the
Earth
love,
suffer,
and
die
as
we
do.
Europarl v8
Hunderttausende
Menschen
sterben
jedes
Jahr
dafür.
Hundreds
of
thousands
of
people
die
in
aid
of
this
every
year.
Europarl v8
Tausende
Europäer
sterben
jedes
Jahr
an
Salmonellenvergiftung.
Thousands
of
Europeans
die
each
year
from
salmonella
poisoning.
Europarl v8
Hunderttausende
mußten
sterben,
und
Millionen
wurden
vertrieben.
Hundreds
of
thousands
of
people
have
died
and
millions
have
been
evicted
from
their
homes.
Europarl v8
Sie
haben
Angst
davor,
zu
sterben
oder
verwundet
zu
werden.
They
fear
death
or
injury.
Europarl v8
Auf
den
Straßen
sterben
fast
täglich
Menschen
bei
Protesten
gegen
dieses
faschistische
Regime.
People
are
dying
in
the
streets
almost
every
day
in
protests
against
this
fascist
regime.
Europarl v8
Zwölf
von
ihnen
sterben
jeden
Tag,
weil
sie
zu
lange
gewartet
haben.
Twelve
of
them
die
every
day
because
they
have
waited
too
long.
Europarl v8
Täglich
sterben
12
Menschen,
während
sie
auf
eine
Organtransplantation
warten.
Every
day,
12
people
die
waiting
for
an
organ
transplant.
Europarl v8
Werden
Sie
ins
Meer
zurückgeworfen,
sterben
sie.
Dumped
back
into
the
sea,
they
die.
Europarl v8
Die
Kleinkinder
im
Irak
und
im
Libanon
können
ja
ruhig
sterben.
Meanwhile,
no
one
cares
if
little
children
in
Iraq
and
Lebanon
are
dying.
Europarl v8
Die
Schildkröten
und
die
Delphine
sterben,
heißt
es!
The
turtles,
the
dolphins,
would
die!
Europarl v8
Er
hatte
ein
Herzleiden
und
mußte
jetzt
in
der
Haft
sterben.
He
had
a
heart
condition,
and
it
was
in
this
way,
as
a
prisoner,
that
he
had
to
end
his
days.
Europarl v8
Ein
Viertel
wird
an
dieser
Krankheit
sterben.
One-quarter
will
die
from
the
disease.
Europarl v8
Schon
heute
sterben
Menschen,
weil
sie
gegen
Antibiotika
immun
sind.
There
is
already
a
situation
where
people
are
dying
because
they
are
immune
to
antibiotics.
Europarl v8
Im
schrecklichen
Tod
von
Frau
Adamu
können
wir
die
Seele
Europas
sterben
sehen.
In
Semira
Adamu's
terrible
death
we
have
witnessed
the
death
of
Europe's
soul.
Europarl v8
In
meiner
Südostregion
in
England
sterben
die
Bauernhöfe
als
bedeutender
Wirtschaftsfaktor
aus.
In
my
South-East
region
in
England,
farming
is
disappearing
as
a
meaningful
part
of
the
economy.
Europarl v8
Zwei
Kinder
sterben
pro
Minute
an
Hunger.
Two
children
die
of
hunger
every
minute.
Europarl v8