Translation of "Vor den toren von" in English
Vor
den
Toren
von
Zeulenroda
befindet
sich
die
Talsperre
Zeulenroda
an
der
Weida.
The
most
famous
sight
in
the
town
is
the
neoclassical
town
hall,
built
in
1827.
Wikipedia v1.0
Ohne
ihn
wäre
ich
vor
den
Toren
von
Altenburg
elendiglich
verreckt.
Without
him
I
would
be
terribly
dead
before
the
gates
of
Altenburg.
OpenSubtitles v2018
Eine
Oberkörperröntgenuntersuchung
wäre
gefährlicher
gewesen
als
vor
den
Toren
von
Three-Mile-Island
zu
stehen.
If
you,
as
directly
elected
representative
of
the
people,
now
give
your
firm
support
—
as
I
hope
you
will
—
to
the
appeal
which
we
have
made
to
you,
Mr
President,
the
Commission
will
be
extremely
grateful.
EUbookshop v2
Nicht
alles
Schreckliche
lungert
vor
den
Toren
von
St.
Vladimir.
Not
everything
to
be
feared
roams
outside
the
gates
of
St.
Vladimir's.
OpenSubtitles v2018
Schakal
und
seine
Männer
stehen
vor
den
Toren
von
San
Angel!
Chakal
and
his
men
are
at
the
gates
of
San
angel!
OpenSubtitles v2018
Aber
plötzlich,
vor
den
Toren
von
Paris,
ging
das
Pferd
durch!
And
then
suddenly,
when
we
got
outside
Paris,
the
horse
bolted!
OpenSubtitles v2018
Ein
Staat
vor
den
Toren
Europas,
beherrscht
von
Gewalt.
This
is
a
country
located
at
the
gates
of
Europe
and
governed
by
violence.
ParaCrawl v7.1
Heute
liegt
vor
den
Toren
von
Freising
der
Flughafen
München.
Today
Munich
airport
is
located
at
the
gates
of
Freising.
ParaCrawl v7.1
Vor
den
Toren
von
Marbella
hat
es
einen
herrlichen
Blick
auf
das
Meer.
At
the
gates
of
Marbella,
it
has
a
superb
view
over
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Die
Finca
liegt
vor
den
Toren
von
Capdepera.
The
finca
is
located
at
the
gates
of
Capdepera.
ParaCrawl v7.1
Vor
den
Toren
von
Hafnarfjörður
radelt
man
an
einer
Aluminiumfabrik
vorbei.
Before
you
get
to
Hafnarfjörður
you
cycle
along
an
aluminium
factory.
ParaCrawl v7.1
Diese
Entwicklung
macht
auch
vor
den
Toren
von
Kindergärten
und
Volksschulen
nicht
halt.
This
development
does
not
stop
at
the
gates
of
kindergartens
and
schools.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
deutsche
Armee
wurde
vor
den
Toren
von
Paris
angehalten.
But
the
German
army
was
stopped
at
the
gates
of
Paris.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
einen
Natururlaub
mit
allem
Komfort
vor
den
Toren
von
Sarlat:
Experience
a
nature
holiday
with
all
the
comforts
at
the
gateway
to
Sarlat
ParaCrawl v7.1
Unser
grünes
Büro
liegt
in
einem
wunderbaren
Wald
vor
den
Toren
von
Parma.
Our
environment
friendly
office
is
located
inside
a
wonderful
forest
on
the
outskirts
of
Parma.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
diese
Oase
der
Sinnlichkeit
vor
den
Toren
von
Toulouse.
Come
discover
this
oasis
of
pleasure
on
the
outskirts
of
Toulouse.
CCAligned v1
Diese
Immobilie
befindet
sich
in
einem
Dorf,
vor
den
Toren
von
Kolimbari.
This
property
is
located
in
a
village
just
outside
of
Kolimbari.
ParaCrawl v7.1
Gleich
vor
den
Toren
von
Florenz
bietet
sich
für
den,
der
Be...
The
building,
which
has
been
the
headquarters
of
the
Società
Dantesca
(an
organization
for...
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
direkt
vor
den
Toren
von
Naumburg
und
an
den
Weinbergen
d...
Located
directly
outside
the
gates
of
Naumburg,
the
hotel
is
located
next
to
the...
ParaCrawl v7.1
Die
Überbauung
umfasst
20
Wohnungen
und
liegt
vor
den
Toren
von
Lugano.
The
building
contains
20
apartements
and
is
located
before
the
gates
of
Lugano.
ParaCrawl v7.1
Venaria
Reale
ist
ein
kleines
Dorf
direkt
vor
den
Toren
von
Turin.
La
Venaria
Reale
is
a
royal
estate
just
outside
Turin.
ParaCrawl v7.1
Wiener
Alpen
liegt
kurz
vor
den
Toren
von
Wien.
Wiener
Alpen
is
located
at
the
gates
of
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
vor
den
Toren
von
Trier
befindet
sich
der
Mountainbike
Trailpark
Mehring.
The
Mehring
Mountain
Bike
Trail
Park
is
also
located
outside
of
Trier.
ParaCrawl v7.1
In
der
Landschaft
vor
den
Toren
von
Dorgali
erwartet
Sie
dieses
familiengeführte
Hotel.
This
family-managed
hotel
is
set
in
the
countryside
outside
Dorgali.
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
vor
den
Toren
von
Can
Roses
gibt
es
viel
zu
entdecken.
But
even
on
the
outskirts
of
Can
Roses
there
is
much
to
discover.
ParaCrawl v7.1
Vor
den
Toren
von
Villa
San
Pietro
erwartet
Sie
das
familiengeführte
Agrihotel
Morada.
AgriHotel
Morada
is
a
family-run
property
just
outside
Villa
San
Pietro.
ParaCrawl v7.1
Vor
den
Toren
von
Nin
befindet
sich
die
kleinste
Kathedrale
der
Welt.
At
the
gates
of
Nin
is
the
smallest
cathedral
in
the
world.
ParaCrawl v7.1