Translation of "Vor dem flug" in English

Die Bestrahlung war bereits vor dem Flug erfolgt.
Two groups of polyps were used for the development study.
Wikipedia v1.0
Darin trainieren Astronauten vor dem Flug ins All.
It's a tool that astronauts use to prepare for space flight.
OpenSubtitles v2018
Sie sparen vor dem Flug an allem.
I think you all trying to run out of fuel as the wheels touch down.
OpenSubtitles v2018
Kurz vor dem Flug simst du Banir von Aasims Telefon,
Just before the flight, text Banir from Aasim's phone,
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich vor dem Flug gewarnt.
I warned you not to get onto that plane.
OpenSubtitles v2018
Ich hab am Abend vor dem Flug getrunken.
I drank the night before the flight.
OpenSubtitles v2018
Am Abend vor dem Flug stellten sie uns eine Falle und erschossen ihn.
The night before the flight, we were set up and he was killed.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich hab vor dem Flug geduscht.
I took a shower in Paris.
OpenSubtitles v2018
Vor dem Flug schlief ich zwei Tage nicht.
I didn't sleep for two days before I got on the plane.
OpenSubtitles v2018
Alle Systeme wurden vor dem Flug getestet.
All systems checked out in preflight_
OpenSubtitles v2018
Die Besatzung führt ihre letzten Überprüfungen vor dem Flug durch...
The crew are going through their final pre-flight checks...
OpenSubtitles v2018
Vor dem Flug war sie noch in Ordnung.
It was all right at the pre-flight check.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie, wo werden unsere Verräter vor dem Flug sein?
Tell me where will our traitors be before the flight?
OpenSubtitles v2018
Kurz vor dem Flug überwies Calloway seiner Exfrau insgesamt 54.000 USD.
Just before the flight, Calloway had transferred over $54,000 in securities and cashier's checks to his ex-wife.
WikiMatrix v1
Ich rufe dich vor dem Flug kurz an.
A quick call before boarding.
OpenSubtitles v2018
Lhr Pilot, Oberstleutnant Yuri Voskov ist einige Stunden vor dem Flug dort.
Your pilot, Lieutenant Colonel Yuri Voskov will arrive hours before the flight.
OpenSubtitles v2018
Das Labor meinte außerdem, er war schon lange vor dem Flug tot.
Besides, the lab boys said he was dead long before he was put on the plane.
OpenSubtitles v2018
Vor dem Flug sollte man kein Hühnchen essen.
Should avoid eating things like chicken right before flying.
OpenSubtitles v2018
Wann triffst du vor dem Flug den Rest der Besatzung?
When do you meet the rest of the crew before the flight?
CCAligned v1
Wie früh muss ich vor dem Flug zum Flughafen?
How much earlier do I have to arrive at the airport?
CCAligned v1
Passt diagonal in die meisten Flugzeuggepäckstücke (vor dem Flug prüfen!)
Fits diagonally in most aircraft carry-on baggage (check before flying!)
CCAligned v1
Reservierungen müssen bis zum 6.00 pm am Tag vor dem Flug bestätigt werden.
Reservations must be reconfirmed by 6.00pm the day prior to flying.
CCAligned v1
Dies verkürzt und flexibilisiert den zeitlichen Vorlauf vor dem Flug.
This makes the lead time before the flight shorter and more flexible.
ParaCrawl v7.1
Die Überprüfung des Gleitschirmes durch den Piloten muss vor dem nächsten Flug erfolgen.
The pilot must check the glider before it is next flown.
ParaCrawl v7.1
Reservierungen können bis zum 24 Stunden vor dem Flug modifiziert werden.
You can amend the booking details up to 24 hours prior to the departure.
ParaCrawl v7.1
Wie lange vor dem Flug kann ich meine Reservierung stornieren?
How long before the flight can I cancel my reservation?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

unmittelbar vor dem vor dem nächsten vor dem flug vor dem Hintergrund
vor allem vor dem hintergrund vor dem vor dem transport vor dem eingriff
vor dem abendessen vor dem ende