Translation of "Vor dem krieg" in English

Dass Jolies Film tatsächlich schon vor dem Krieg beginnt - soviel ist sicher.
The fact that Jolie's film actually begins before the war is clear.
WMT-News v2019
Wir flüchteten vor dem Krieg und landeten in Gambia, in Westafrika.
We escaped the war and ended up in Gambia, in West Africa.
TED2020 v1
Vor dem Krieg wurden diese Bedürfnisse in syrischen Städten völlig ignoriert.
Those needs were totally overlooked in the Syrian cities before the war.
TED2020 v1
Doch bereits vor dem Krieg kam es zum Ungehorsam einzelner.
Europe was on the brink of World War Two.
Wikipedia v1.0
Kurz vor dem Krieg wurde Schloss Eggenberg samt Park vom Land Steiermark erworben.
Shortly before the war, Schloss Eggenberg was acquired with the park by the state of Styria.
Wikipedia v1.0
Vor dem Krieg wurde das Gebiet als "Sealark-Sound" bezeichnet.
Prior to the war, it was called Sealark Channel.
Wikipedia v1.0
Vor dem Krieg hatte Uehlfeld über 600 Einwohner.
Before the war Uehlfeld had 600 inhabitants.
Wikipedia v1.0
Sie erwies sich als ebenso populär wie vor dem Krieg.
The "Ile de France" proved to be just as popular as before the war.
Wikipedia v1.0
Der Befreiungskampf sollte sich auch auf das vor dem Krieg jugoslawische Kosovo erstrecken.
The communists would consider them counterrevolutionary by the and of the war.
Wikipedia v1.0
Die Leute haben Angst vor dem Krieg.
People are afraid of war.
Tatoeba v2021-03-10
Er hatte einige von ihnen vor dem Krieg gekannt.
He had known some of them before the war.
Tatoeba v2021-03-10
Vor dem Krieg hatte die Gemeinde Dubica 33.129 Einwohner, davon mehrheitlich Serben.
The last Austrian-Turkish war was the so-called Dubica War (1788–91) and was fought in this area.
Wikipedia v1.0
Vor dem Krieg besaß die Stadt noch eine Holz- und Textilindustrie.
Before the war, Donji Lapac had a developed wood and textile industry.
Wikipedia v1.0
Vor dem Krieg gab es neun solcher Sonderabteilungen.
However with the outbreak of war in 1939, the "Sonderabteilungen" were disbanded.
Wikipedia v1.0
Die Beiyang-Flotte war vor dem Krieg die dominierende Flotte in Ostasien.
The Beiyang Fleet was the dominant navy in East Asia before the first Sino-Japanese War.
Wikipedia v1.0
Jeden Tag erinnert sie sich an das Dorfleben vor dem Krieg.
Every day she recalls village life before the war.
GlobalVoices v2018q4
Vor dem Krieg bauten sie 1000 Flugzeuge pro Jahr.
Prior to World War II, they were making 1000 planes a year.
TED2013 v1.1
Vor dem Krieg war Amerika höchst protektionistisch gewesen.
Before the war, America had been highly protectionist.
TED2013 v1.1
Vor dem Krieg war sie isolationistisch gewesen.
Before the war, your security policy had been isolationist.
TED2020 v1
Weißt du noch, der Sommer vor dem Krieg?
You remember the summer before the war?
OpenSubtitles v2018
Wir wollen, was uns vor dem Krieg gehörte.
We want what belonged to us before the war.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten, Sie wären vor dem Krieg in den Angeklagten verliebt gewesen.
You said that you were in love with the accused before the war. Am I right?
OpenSubtitles v2018
Vor dem Krieg stand dieses Hohlstraßensystem oberirdisch.
Before the war forced us to move inside of our planet, these tubes covered the surface of our Earth.
OpenSubtitles v2018
Ja, vor dem Krieg unterrichtete ich orientalische Sprachen in Cambridge.
I taught Oriental languages at Cambridge before the war.
OpenSubtitles v2018
Aber das war vor dem Krieg.
Before the war.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

vor dem vor dem rennen vor dem frühstück vor dem jahresende
vor dem durchbruch vor allem vor dem hintergrund vor dem mittag vor dem krieg
vor dem arbeitsgericht vor dem verlassen