Translation of "Vor dem praktikum" in English
Idealerweise
erwerben
sie
diese
vor
dem
Praktikum.
Ideally,
you
acquire
these
prior
to
your
internship.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
uns
ein
persönliches
Gespräch
in
Frankfurt
zum
gegenseitigen
Kennenlernen
vor
dem
Praktikum
sehr
wichtig.
In
addition,
a
personal
interview
in
Frankfurt
is
very
important
to
us
so
that
we
can
get
to
know
each
other
before
the
internship.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
wird
auch
von
den
relevanten
Studenten
verlangt,
detaillierte
Berichte
über
den
Vorfall
vor
dem
Praktikum
zu
unterrichten,
und
die
Informationen
werden
der
Praktikumsschule
übermittelt.
The
University
will
also
require
relevant
students
to
provide
detailed
reports
on
the
incident
prior
to
the
teaching
internship
and
the
information
will
be
submitted
to
the
internship
school.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
kannst
du
die
Sprache
mit
einem
NICE-Intensivkurs
direkt
vor
dem
Praktikum
oder
der
Freiwilligenarbeit
in
Argentinien
lernen.
If
necessary,
you
can
learn
the
language
with
a
NICE
intensive
course
directly
before
the
internship
or
volunteering
in
Argentina.
ParaCrawl v7.1
Der
Gruppenvergleich
zeigt,
dass
sich
die
Selbstkonzepte
und
die
Berufswahlsicherheit
nicht
vor,
aber
nach
dem
Praktikum
zwischen
den
Gruppen
unterscheiden.
Group
comparisons
show
that
the
self-concept
and
certainty
of
career
choice
do
not
differ
before
but
after
the
teacher
training
between
both
groups.
ParaCrawl v7.1
Rejna:
Ich
hatte
vor
dem
Praktikum
eine
Projektarbeit
im
Supply
Chain
Management
bei
einem
globalen
Technologieunternehmen
gemacht.
Rejna:
Before
my
internship,
I
did
a
project
report
in
supply
chain
management
for
a
global
technology
company
as
part
of
my
studies.
ParaCrawl v7.1
Untersucht
wurde,
ob
sich
die
beiden
Gruppen
hinsichtlich
ihres
Selbstkonzepts
und
der
Berufswahlsicherheit
vor
und
nach
dem
Praktikum
unterscheiden.
The
study
examined
whether
the
groups
differ
in
terms
of
their
self-concept
and
certainty
of
career
choice
before
and
after
the
internship.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Planungssicherheit
brauchen,
weil
Sie
beispielsweise
vor
dem
Studienbeginn
ein
Praktikum
absolvieren
oder
einen
Auslandsaufenthalt
einschieben
möchten,
können
Sie
frühzeitig
am
Bewerbungsverfahren
teilnehmen.
For
those
in
need
of
an
early
response,
for
instance,
because
you
plan
to
do
an
internship
or
go
abroad
before
starting
your
studies,
you
may
apply
at
an
early
stage.
ParaCrawl v7.1
Sie
stehen
jetzt
kurz
vor
dem
Ende
des
Praktikums.
You
are
now
nearing
the
end
of
the
internship.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bewerbung
sollte
ca.
vier
Monate
vor
dem
Beginn
des
Praktikums
bei
uns
eingehen.
We
should
receive
your
application
approx.
four
months
before
the
start
of
the
internship.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
am
besten,
dies
zu
tun
vor
dem
Beginn
des
Praktikums.
It
always
best
to
do
this
prior
to
the
commencement
of
the
placement.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständigen
Antragsunterlagen
müssen
beim
DAAD
frühestens
56
und
spätestens
14
Kalendertage
vor
dem
Beginn
des
Praktikums
eingereicht
werden.
The
complete
application
documents
must
be
submitted
to
the
DAAD
at
the
earliest
56
and
at
the
latest
14
calendar
days
before
the
start
of
the
internship.
ParaCrawl v7.1
Dies
vor
dem
Beginn
des
Praktikums
sollte
getan
werden,
wird
dies
ein
langer
Weg
zu
helfen,
um
mögliche
Verwirrung
und
Missverständnisse
über
das,
was
jede
Partei
glaubt
die
andere
Partei
die
Rolle,
Aufgaben
und
Pflichten
werden,
wenn
die
Platzierung
hat
begonnen
zu
vermeiden.
This
should
be
done
prior
to
the
commencement
of
the
placement,
this
will
go
a
long
way
to
help
to
avoid
possible
confusion
and
misunderstanding
about
what
each
party
thinks
the
other
party’s
role,
duties
and
obligations
will
be
once
the
placement
has
started.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
gute
Organisation
empfiehlt
es
sich,
Ihre
Bewerbung
6
Monate
bis
1
Jahr
vor
dem
Beginn
des
Praktikums
an
nachstehende
Adresse
zu
senden.
To
ensure
good
organisation,
it
is
preferable
to
send
your
application
6
months
to
1
year
before
the
placement
starts,
to
the
address
below.
ParaCrawl v7.1