Translation of "Vor dem eingang" in English

Wir treffen uns draußen vor dem Eingang.
We'll meet you out front.
Tatoeba v2021-03-10

Das Kondolenzbuch liegt vor dem Eingang zum Sitzungssaal aus.
A condolence book had been placed at the entrance to the room.
TildeMODEL v2018

Gehen Sie 50 Meter vor dem Eingang der Höhle in Deckung.
Drop down 50 yards in front of the opening.
OpenSubtitles v2018

Die Aufzeichnung hat nichts ergeben, vor dem Eingang parkte ein Lieferwagen.
The camera saw nothing because of a van parked outside.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie was brauchen, wir sind vor dem Eingang.
You need anything, anything at all, we'll be just outside.
OpenSubtitles v2018

Dom, du wirst ebenfalls vor dem Eingang sein, oder?
Dom, you're going to be out front as well, yes?
OpenSubtitles v2018

Du solltest vor dem Eingang sein.
You need to be out front.
OpenSubtitles v2018

Wir treffen uns dann alle wieder vor dem Eingang.
Just gather again at the front of the building.
OpenSubtitles v2018

Vor dem Eingang geparkt, getönte Scheiben, vollgetankt.
We want it parked out front, windows tinted, tank full of gas.
OpenSubtitles v2018

Kinder haben vor dem Eingang gespielt.
There were children playing in front of the entrance.
OpenSubtitles v2018

Ich will Panzer vor dem Eingang.
Put tanks around the office.
OpenSubtitles v2018

Vor dem Eingang an der Georgia Street befindet sich der Centennial Fountain.
On the Georgia Street side of the building is the Centennial Fountain.
WikiMatrix v1

Ursprünglich stand das Kreuz direkt vor dem Eingang zur Kirche.
Originally the cross was set just outside the entrance to the church.
WikiMatrix v1

Die Metrostation "Dinamo" liegt direkt vor dem Eingang zur Arena.
Dinamo is located directly outside of the entrance to the arena.
WikiMatrix v1

Sie stand ursprünglich vor dem Eingang zum Dorf.
It originally stood at the entrance of the town.
WikiMatrix v1

Eine besonders gefährdete Stelle liegt unmittelbar vor dem Eingang des Dialysators.
One particularly endangered spot is directly before the inlet to the dialyzer.
EuroPat v2

Solange ich vor dem Eingang bleibe, kann sie mir nichts anhaben.
As long as I stay on this side of the door, she can't hurt me.
OpenSubtitles v2018

Die Überdachung vor dem Eingang ist neueren Datums.
The large crucifix above the entrance is a recent addition.
WikiMatrix v1

Vor dem West-Eingang entsteht ein multifunktionaler Platz.
There will be a multifunctional area located before the West entrance.
ParaCrawl v7.1

Kurz danach bezogen die Wisent-Skulpturen ihren Platz vor dem Eingang.
The bison sculptures came to rest in front of the entrance shortly afterwards.
ParaCrawl v7.1

Es stehen ausreichend firmeneigene Parkplätze direkt vor dem Eingang zur Verfügung.
Enough company parking spaces next to the showroom entrance.
CCAligned v1

Unser Hotel verfügt über einen eigenen Parkplatz direkt vor dem Eingang.
Our hotel has its own parking lot directly in front of the entrance.
CCAligned v1

Muss auch bezahlen den Rest der Wert im Büro vor dem Eingang.
Must also pay the rest of the value in the office before receipt.
ParaCrawl v7.1

Amanda Rose steht vor dem Eingang einer verlassenen Mine.
Amanda Rose is standing at the entrance to an abandoned mine.
ParaCrawl v7.1