Translation of "Voneinander abzugrenzen" in English

These characters are used to separate and qualify information in a logical sense.

Boundaries shall be established between landside and airside areas.

Humans are so... desperate to express their individuality, to separate themselves from each other.

Q: Some descriptions are hard to define!

The columns are color coded for distinguishing between positive and negative values.

If you want to use colors to distinguish certain categories on the print, check this option.

The Advisory Committee proposed that individual provisions be more clearly formulated and that clearer distinctions be drawn between them.

The ‘US’ character shall be used to separate the two information items.

The BPM architect then must define, how to separate the areas from each other.

Visualizing the applications accurately while differentiating between them clearly is a challenge.

The Commission notes that SIDE and the French authorities appear to agree that it is not always easy to define exactly the various markets in the book marketing sector.

Of course, the Commission concedes that drawing this line may not always be easy.

The call-back proposal apparently improves the situation, but in fact it makes the system more confusing because it makes it more difficult to separate our functions and see the difference between them.

There is a need for some form of clarification, and for the criteria to be made more distinct, in the sense that, at least as laid down in the text, there is not always a clear distinction between nationals, legal residence and close links.

I believe that it is incredibly important that we really keep separate the definitions of refugees, which after all have nothing to do with this particular matter, and of the exploitation of labour and of sexual exploitation.

The third element which I have to mention is the report' s wise, categorical refusal of a Chamber composed of representatives of national parliaments, thus avoiding making the decision-making process more unwieldy and, most importantly, preserving the distinction between the competences of national and European parliaments.

The monitoring and evaluation framework of the EHL will comprise two elements which need to be distinguished:

The monitoring and evaluation framework of the European Heritage Label will comprise two elements which need to be distinguished: the monitoring of the labelled sites and the evaluation of the European Heritage Label action as a whole.

As regards the allegations that the product is not obtained from vine varieties belonging to Vitis vinifera, several elements have to be taken into account.

All these considerations highlight the need to coordinate actions and methods and the need for responsibilities to be clearly defined in a field in which the EU, the Member States and the construction sector all have a role to play.

Such additional elements for excise purposes, like the maximum quantity of distilled alcohol that may be added to beverages of fermented origin before they loose their character of “other fermented beverages” or “intermediate products”, could help to draw a borderline between different categories of alcohol products, in cases where the mere application of the CN codes does not show clear results or leads to unsatisfactory results in the field of taxation.