Translation of "Voneinander abgrenzen" in English

It is a pity, however, that the Groups differentiate often from each other .

This is the only way they can clearly separate from each other later on.

Can they still be clearly distinguished, how do they merge?

You can separate the data of the individual data fields by using separators.

The good and the bad cannot be clearly separated from each other.

The question of how to distinguish between economic and non-economic services has often been raised.

Due to overlap in signs and symptoms, it is not possible to distinguish between hypersensitivity reactions and infusion reactions in all cases.

But the focus of the research team from Kiel University is on the walls which separate the domains from each other.

Determining phases: Can various phases (or sections) be presented separately in the description?

We wanted to find out if in this contact zone the three species can be clearly distinguished.

However, identifying and delineating the various groups is not always quite so straightforward.

There are a large number of more or less well defined systems for soil preparation and crop establishment.

We must not forget that, in the wetlands for example, farmers must not only take into account the canals that divide up their areas of land but they must also maintain the overall infrastructure, keeping it as it often has been for several hundred years.

The European single market is a pan-European market place but within which the market in shares must be treated like other markets so that national boundaries, even if they delineate different jurisdictions, do not interfere with the essential equivalence of the rules across the market place.

Due to overlap in signs and symptoms, it is not possible to distinguish between hypersensitivity reactions and infusion reactions in all cases.

However, it should be noted that there are no clear dividing lines between categories, and the different product segments overlap.

In addition, the investigation has shown that between the three segments there are no clear dividing lines, models in neighbouring segments often being interchangeable.

Boundaries between deindustrialisation, offshoring, outsourcing, FDI flows and structural change in general cannot be clearly defined.

As the boundaries between external and internal policies are increasingly blurred, this would also provide a tool for replying to cross-border challenges.

In particular, the boundaries between the definition of a plan, a programme or a project are not always clear, and therefore there may be some doubt as to whether the subject of the assessment meets the criteria for requiring the application of either or both of the EIA and SEA Directives.

Obviously the dividing line between these categories is not always clear and a country can be affected by different crises simultaneously (drought, conflicts, etc).

Light is shed on the dividing line between the concepts of freedom of establishment and freedom to provide services, and certain situations in which it is difficult to differentiate between the two are analyzed in depth.