Translation of "Von wem haben sie" in English

Von wem haben Sie denn vorher gesprochen?
BUT OF WHOM DID YOU SPEAK FIRST?
OpenSubtitles v2018
Von wem haben Sie die Erlaubnis, die Sporthalle zu benutzen?
Who gave you permission to use the recreation hall?
OpenSubtitles v2018
Von wem haben Sie Ihre Befehle erhalten?
From whom did you get your orders?
OpenSubtitles v2018
Von... wem... haben... Sie... diese...
Who...gave...you...the...message?
OpenSubtitles v2018
Von wem haben Sie die Empfehlung, Mr...
Who recommended you to this office? Mr... Stillwell.
OpenSubtitles v2018
Von wem haben Sie das Messer?
Who gave it to you?
OpenSubtitles v2018
Von wem haben Sie das gehört?
Who did you hear that from?
OpenSubtitles v2018
Und von wem haben Sie von diesen Mädchen gehört?
And who did you hear about these girls from?
OpenSubtitles v2018
Von wem haben Sie das "erfahren"?
Whom do you understand that from?
OpenSubtitles v2018
Francesco, von wem haben Sie diese Bilder erworben?
Francesco, from where did you purchase these pictures?
OpenSubtitles v2018
Von wem haben Sie den Gesamttext?
Who gave you the whole script?
OpenSubtitles v2018
Also, von wem haben Sie die Drogen?
So, who supplied you the drugs?
OpenSubtitles v2018
Also, von wem haben Sie die Drogen gekriegt?
So, who supplied you the drugs?
OpenSubtitles v2018
Und von wem haben Sie das gehört?
Really? And who'd you hear that from?
OpenSubtitles v2018
Und von wem haben Sie die Erlaubnis, wenn ich fragen darf?
May I ask who gave you permission?
OpenSubtitles v2018
Von wem haben Sie sie gehört?
Where did you hear it exactly?
OpenSubtitles v2018
Colonel, von wem haben Sie diese Information?
Colonel, how'd you come by this intel?
OpenSubtitles v2018
Von wem haben Sie den geklaut?
Who did you steal that from?
OpenSubtitles v2018
Von wem haben Sie das blaue Auge?
So, who gave you the shiner?
OpenSubtitles v2018
Von wem haben Sie die Karten?
Who got you these tickets?
OpenSubtitles v2018
Aber wenn nicht von wem haben sie den falschen Befehl erhalten?
But if it wasn't who would've given them the wrong message?
OpenSubtitles v2018
Von wem haben Sie die gelernt?
But what technique was that?
OpenSubtitles v2018
Von wem haben Sie das Zeug?
Who do you buy from?
OpenSubtitles v2018
Von wem haben Sie das Rezept?
Who'd you get the scrip from?
OpenSubtitles v2018
Von wem haben Sie denn dann gesprochen?
Well, then who are you talking about?
OpenSubtitles v2018
Von wem haben Sie das Geld?
Who did you get the money from?
OpenSubtitles v2018
Von wem haben Sie diese Nachricht erhalten, Herr Buchanan?
From whom did you get your information, Mr. Buchanan?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

was haben sie sie reichen von wenn sie fragen haben zögern sie bitte nicht von wem
haben sie mit wem haben sie von wem haben sie sie haben
so haben sie haben sie feuer