Translation of "Von sonnenaufgang bis sonnenuntergang" in English

Sie musste ununterbrochen von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang arbeiten.
She worked incessantly from dawn to dusk.
Wikipedia v1.0
Weil es von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang dauert.
Because it goes all the way from dawn right through to sunset.
OpenSubtitles v2018
Aber man bürstet nicht von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.
But we can't be boning from sunrise to sunset, dear.
OpenSubtitles v2018
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang darf weder gegessen noch getrunken werden.
From sunrise to sunset it is not permitted to eat nor drink.
ParaCrawl v7.1
Alle Lapis Suites bieten einen atemberaubenden Weitwinkel-Panoramablick auf Santorin von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.
All Lapis Suites come with striking wide-angle panoramic views of Santorini from sunrise to sunset.
ParaCrawl v7.1
Täglich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang geöffnet.
Open every day from sunrise to sunset.
CCAligned v1
Von Januar bis April sind Seen von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang geöffnet.
From January to April we are open from sunrise to sunset.
CCAligned v1
Unser Kundendienst ist von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang verfügbar.
Our customer service is available from sunrise to sunset
CCAligned v1
Wir haben von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang und bei Nacht Colapsábamos der Erschöpfung arbeiten.
We used to work from sunrise to sunset, and at night colapsábamos of exhaustion.
ParaCrawl v7.1
Es hat Südlage, Sonne von Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang die Sonne.
It has South-facing, sunny from sunrise to the sunset of the Sun.
ParaCrawl v7.1
Der Flugplatz wurde von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang betrieben.
The airfield was operated from sunrise to sunset.
ParaCrawl v7.1
Die Zeitplan wird von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang statt und Flugzeuge haben 19 Positionen.
The Routes Will be from sunrise to sunset and airplanes will have 19 seats.
ParaCrawl v7.1
Der Zugang zu den Seen ist täglich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang eröffnet.
Access to the lake is opened daily from sunrise to sunset .
ParaCrawl v7.1
Park und Gärten sind ganzjährig von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang geöffnet.
Park and Gärten sind all year round from Sonnenaufgang until Sonnenuntergang open.
ParaCrawl v7.1
Die Vierte Tor-Zeremonie ging von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.
The Fourth Gate ceremony went from sunset to sunrise.
ParaCrawl v7.1
Ruhe und die köstliche Meeresluft begleiten Sie von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.
Tranquillity and pure sea air to accompany you from sunrise to sunset.
ParaCrawl v7.1
Die Stimmungen des Taj variieren von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.
The moods of the Taj vary from dawn to dusk.
ParaCrawl v7.1
Das ganze Jahr von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang geöffnet.
Open the whole year from sunrise to sunset
ParaCrawl v7.1
Ein neuer Anzug hält von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.
A new suit lasts from sunrise to sunset.
ParaCrawl v7.1
Der Haupteingang ist aber von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang geöffnet.
The main entrance to the Vai beach is open from sunrise to sunset.
ParaCrawl v7.1
Öffnungszeiten : Das ganze Jahr geöffnet von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.
Opening Hours:Open all year from sunrise to sunset.
CCAligned v1
Der Eintritt ist von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang frei.
Access to the valley is free and open from sunrise to sunset.
CCAligned v1
Südorientiert, mit der Sonne von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.
South oriented, with the Sun from sunrise to sunset.
ParaCrawl v7.1
Öffnungszeit: Ganzjährig geöffnet von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang .
Opening hours: Open all year from sunrise to sunset.
ParaCrawl v7.1
Einzelbesucher und Pilgergruppen sind ganzjährig von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang willkommen.
Individuals and groups of pilgrims are welcome from dawn until dusk every day of the year.
ParaCrawl v7.1
Sie werden einen Monat lang, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, fasten.
The month is spent fasting during daylight hours from dawn to sunset.
ParaCrawl v7.1
Alles, was unsere Landwirte ausgesät und von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang gewachsen...
All that our farmers seeded and grown from sunrise to sunset... Powertech
ParaCrawl v7.1
Das Museum ist 365 Tage im Jahr von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang geöffnet.
The Living Museum is open 365 days a year from sunrise until sundown.
ParaCrawl v7.1
Muslime dürfen während des Monats Ramadan von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang nichts essen.
For Muslims the month of Ramadan means that you cannot eat between the sunrise and sunset.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ging von bis reicht von bis zeitraum von bis laufzeit von bis
aufenthalt von bis von sonnenaufgang bis sonnenuntergang von uhr bis von bis
von januar bis von a bis z