Translation of "Von seiten des kunden" in English

The Uvala Poljana does not accept the transfer to third parties of this contract by the customer.

The flow of information from the customer to HAM does principally not establish any joint copyright to development results.

A licence may not be terminated without cause by customer in the middle of a Licence Term.

A key part of the value of an EFM deployment is the development of the business rules (i.e. who needs to see what feedback info) and which parts of the customer/employee/partner facing process needs to be measured.

If the customer does not use, also completely the booked service because of reasons that are not depending on the operator's will, there won't be any reimbursement.

Assignment of contract - This contract, the rights and obligations arising therefrom will be automatically transferred, without any consent from the customer, due to mergers, acquisitions, disposals of business or business unit that only applies to Uvala Poljana.

The Technical Assistance Service intervenes in less than 48 hours from the Customer's request.

The use of this website is subject to that stated in this document and form agreement and an obligation on the part of the customer:

The indemnity in this clause shall not apply to the extent that any alleged infringement arises as a result of any breach of the terms of this Agreement or any negligent, wilful or fraudulent act or omission by Client, its officers, employees, agents or contractors; any additions or modifications made to the Services or the Documentation other than by Tradedoubler or with Tradedoubler's prior written approval; or the incorporation of Client Content in the Services.

Postponement of agreed date from client's side less than 24 hours before scheduled is sanctioned by 2 hours from the server support credit, even if no work was done!

The user will receive an e-mail of confirmation/ refusal of booking from the direction with legal options linked to the final confirmation by the client having sent by fax the receipt of payment in case a deposit is requested or the form signed with the credit card as deposit.

Depending on the project's research question, a specific online diary is designed which the participants can complete with their mobile phones or laptops and in which they can upload photos and videos. Additionally, it enables the clients to pose additional questions during the diary phase.

The order confirmation shall be deemed as accepted by the client even without written countersignature if within two working days after the date of the order confirmation no objection has been made by the client.

Excepted are also all devices and tools such as cranes, forklifts, operat-ing platforms, scaffolds and the usual sanitary facilities required for the installation, which must be provided by the customer.

Assignment of contract - This contract, the rights and obligations arising therefrom will be automatically transferred, without any consent from the customer, due to mergers, acquisitions, disposals of business or business unit that only applies to BCV.

As a cloud service provider, we are responsible for the continuous monitoring and management of the entire system. Thus, no investments or human resources on the part of the customer are required.

In case of complaints from the neighbours due to excessive noise or annoying behaviour by any people in your group, the owner has the right to expel the client and all guests from the apartment whether it is during the day or night, without giving any refund of the amount already paid for the reservation, and to keep the security deposit.

Receipt by P & T LUXGSM of an unbundling request for the customer's telephone line shall be deemed a request for termination by the customer of the Services subscribed to on the telephone line in question, noting that these Services shall be automatically and fully terminated from the effective date of unbundling of the telephone line in question.

The call-off stock simplification rule means that the seller from another EU Member State is not required to register as a Hungarian taxpayer because of the call-off stock stored in Hungary; consequently, it is not necessary to report the stock supply as the shipping of own goods and charge Hungarian VAT when selling the stock later on. Two transactions become one, namely, for the seller this means a tax-exempt sale within the EU, while for the customer it is an intra-EU purchase using the stock. Under what conditions can the call-off stock simplification rule be applied?

The disadvantage to the push principle is two-fold – firstly, intermediate storage leads to waste and, secondly, short-term changes requested by the customer lead to undesirable and expensive capital tie-up in the product warehouse or problematic bottlenecks in supply.

The user will receive an e-mail of confirmation/ refusal of booking from the direction with legal options linked to the final confirmation by the client having sent by fax the receipt of payment in case a deposit is requested or the form signed with the credit card as deposit.

Cocoon Barcelona will neither be liable for further claims by the client nor for any damages, losses, lost profits, direct or indirect costs, arising from such cancellation.

This will be done without any additional charge to Customer. If DAIBOLA is unable to do this within a reasonable time or DAIBOLA does not think that it is a sensible way to deal with the problem, then DAIBOLA may if it wishes elect to take back the goods and to refund to customer all of the money which Customer has paid to DAIBOLA. If DAIBOLA decides to do this, then this will be the only remedy customer is allowed in relation to breach of either of the warranties concerned and DAIBOLA will not have any other liability in relation to them.

We can see this picture from the customer’s side:

A: We are honored to supply you sample by free , freight fee paid by client's side .

Defects that arise from improper packaging on the part of the customer are at the expense of the customer.

A:If any problems caused for quality during the warranty period, the Seller will repair or replace the broken parts for free, if the problem caused from the client’s side, the Seller will help supply the spare part at lowest cost.

All the amounts of the fees and other expenses are stated without any taxes and charges that may be imposed on the mentioned fees either from the side of the Client or the Company.

The Customer shall indemnify Hostpoint if third parties assert claims against Hostpoint in connection with the transmission of messages on the part of the Customer.

The development team is organised through external design and construction experts and in-house toolmakers and ensures the achievement the buyer's demands (Catia, autocad modelling, toolmaking and process automation in parallel finishing processes).Â

The client requires the following hardware and software components for H24 to operate

We will be responsible for an exchange or refund if there are any product quality problems within 30 days of the Customers receiving the item.

For purposes of implementation, however, the organization should also develop a system for helping to identify change requests made by the customer: This system, (which may consist in using a checklist, template, etc.), is to make it possible to ensure that all information necessary to evaluate the effects of the change is acquired and evaluated while possibly eliminating unclear points.

This framework allows to define the structure of the application in header files. The menus are then generated dynamically and thus can easily be modified by the customer.

Any corrections and changes of data of the customer need to be sent immediately to the following E-Mail address of the Company: [email protected].

Rather than looking from the farmer to the end consumer, starting from the customers orientation can help to make the value creation more appropriate and transparent.