Translation of "Von meiner mutter" in English

Zum Entsetzen von meiner Mutter, ist das eine gefährliche jugendliche Art da.
YB: To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there.
TED2013 v1.1
Das ist ein Bild von meiner Mutter, die neulich Facebook beigetreten ist.
That is a picture of my mother, and she recently got a Facebook account.
TED2020 v1
Und dies wurde von meiner Mutter gemacht.
And that was played by my mom.
TED2013 v1.1
Ich werde von meiner Mutter geliebt.
I am loved by my mother.
Tatoeba v2021-03-10
Ja, er spricht von meiner Mutter.
Yes: it is of my mother that he is speaking.
Salome v1
Junge, ich würde mich von meiner Schwieger- mutter nicht so herumkommandieren lassen.
Say, boy, I wouldn't let my mother-in-law boss me around like that.
OpenSubtitles v2018
Das habe ich von meiner Mutter gelernt!
I learned from my mother.
OpenSubtitles v2018
Ich bekam einen Brief von meiner Mutter.
I happen to have received a letter from my mother.
OpenSubtitles v2018
Hogan, ich lese nicht mal Briefe von meiner eigenen Mutter.
Hogan, I don't even read letters from my own mother.
OpenSubtitles v2018
Ich bekam sie von meiner Mutter.
They were given to me by my mother.
OpenSubtitles v2018
Kitschig, Aber sie ist von meiner Mutter.
It's corny, but my mother gave it to me...
OpenSubtitles v2018
Ich hab geträumt von meiner Mutter.
You know, ma. I was dreaming of my old mother.
OpenSubtitles v2018
Sie haben die Bedingungen von meiner Mutter erfüllt.
Are idle talk. S ? she has stood the test imposed by my mother,
OpenSubtitles v2018
Die Frau ist weggelaufen, als ich von meiner Mutter erzählt habe.
Did you see that woman? She left as I was telling her about my poor mother.
OpenSubtitles v2018
Das war von meiner Mutter die Großmutter.
That was my mother's grandmother.
OpenSubtitles v2018
Das Reiten habe ich von meiner Mutter im Süden gelernt.
But I was raised and learned to ride in the South with my mother.
OpenSubtitles v2018
Hast du es gewusst, das von meiner Mutter?
Did you know all that about my mother?
OpenSubtitles v2018
Das sind Gläser von meiner Mutter.
They belonged to my mom.
OpenSubtitles v2018
Die Blumen sind von meiner Mutter.
You can thank my mother for the flowers.
OpenSubtitles v2018
Das ist das Haus von meiner Mutter.
It's my old lady's place. My ma's.
OpenSubtitles v2018
Ich fahre gerade von meiner Mutter nach Hause.
I'm just driving home from my mother's.
OpenSubtitles v2018
Warum sagte mein Vater nichts von meiner Mutter?
Why didn't my father tell me about my mother?
OpenSubtitles v2018
Er hat niemals darüber gesprochen, ich weiß das alles von meiner Mutter.
And he never spoke of it. I learned all this from my mother.
OpenSubtitles v2018
Ich hab abgelaufenes Muskelrelaxans gefunden und Xanax von meiner Mutter.
Okay, I found some of my sister's expired muscle relaxers and my Moppa's Xanax.
OpenSubtitles v2018
Du hast mir von meiner Mutter erzählt.
You told me about my mother.
OpenSubtitles v2018
Was weißt du denn schon von meiner Mutter?
What the hell do you know about my mother?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

bei meiner mutter von meiner person von meiner seite von meiner sicht
von meiner mutter von meiner seite her meiner mutter von meiner
von meiner kollegin mutter von