Translation of "Mutter von" in English

Noura al Hashlamoun ist eine 36-jährige Hausfrau und Mutter von sechs Kindern.
Noura al Hashlamoun is a 36-year-old housewife and the mother of six children.
Europarl v8

Das andere ist ihre Mutter, die von einer schweren Krebskrankheit gezeichnet ist.
The other is her mother who is seriously ill with cancer.
Europarl v8

Kann eine Mutter von 11 wirklich eine Terroristin sein?
Can a mother of 11 really be a terrorist?
Europarl v8

Der Schutz von Mutter und Familie muss bei allen EU-Maßnahmen im Vordergrund stehen.
Protection of mother and family must be the focus of all EU policies.
Europarl v8

Und 2010 wurde sie Mutter von einem gesunden Baby.
And in 2010, she became a first-time mother to a healthy baby.
TED2013 v1.1

Wir haben unsere Richtlinien von Mutter Natur übernommen.
We took our clues from mother nature.
TED2013 v1.1

Natürlich hält eine gute Mutter ihr Junges von solch einer Gefahr fern.
And of course, a good matriarch would always keep her young away from such a threat.
TED2020 v1

Kokott ist verheiratet und Mutter von sechs Kindern.
Juliane Kokott is married and mother to six children.
Wikipedia v1.0

September 1752 regierte seine Mutter Johanna Elisabeth von Holstein-Gottorf für ihn.
His mother, the Dowager Princess Johanna Elisabeth, acted as regent on his behalf until 1752.
Wikipedia v1.0

Miuccia Prada ist mit Patrizio Bertelli verheiratet und Mutter von zwei Kindern.
She is now the co-CEO for Prada, together with her husband.
Wikipedia v1.0

Patricia Grace ist Lehrerin und Mutter von sieben Kindern.
Grace is a patron of the Coalition for Open Government.
Wikipedia v1.0

Teriipaia ist auch die Mutter zweier Kinder von Marlon Brando.
One of their grandsons, Tuki Brando, is a prominent model.
Wikipedia v1.0

Ihre Trainerin ist die Mutter von Povilas Vanagas.
She is coached by Povilas Vanagas's mother.
Wikipedia v1.0

Seine Schwester Sarah Griswold war die Mutter von James Hillhouse.
His sister Sarah Griswold was the mother of James Hillhouse.
Wikipedia v1.0

Seine zweite Frau, die Mutter von Katherine, beging Selbstmord.
His second wife (mother of Karen) committed suicide.
Wikipedia v1.0

Seine Mutter stammte von einem Häuptling ab.
His mother was a sister of John Langalibalele Dube, and descended from a local chief.
Wikipedia v1.0

Armut ist nachteilig für die Gesundheit von Mutter und Kind.
That being said, poverty is detrimental to the health of both mother and child.
Wikipedia v1.0

Marlene Mortler ist evangelisch, seit 1975 verheiratet und Mutter von drei Kindern.
Marlene Mortler is Protestant, married since 1975 and mother of three children.
Wikipedia v1.0

Sie wurde als Frau von Re und Mutter von Anubis gesehen.
In the "Pyramid Texts" she is said to be the mother of Anubis and of the deceased king.
Wikipedia v1.0

Seine Tochter Anna war die Mutter von Franz Grillparzer.
His daughter Anna was the mother of Franz Grillparzer.
Wikipedia v1.0

Dorian Leigh war vier Mal verheiratet und Mutter von fünf Kindern.
By then, Dorian had appeared on the covers of more than 50 magazines.
Wikipedia v1.0

Sie wohnt heute in Mailand, ist verheiratet und Mutter von zwei Kindern.
Savoy now resides in Milan, and is married with two children.
Wikipedia v1.0

Sie war die Mutter von Microsoft-Mitgründer Bill Gates.
Mary's son Bill Gates is the founder of Microsoft.
Wikipedia v1.0