Translation of "Von letzterem" in English
Von
letzterem
entfernen
wir
uns
leider
immer
mehr.
We
are
unfortunately
becoming
further
and
further
removed
from
the
latter.
Europarl v8
Von
letzterem
werden
ein
Drittel
über
den
Urin
und
zwei
Drittel
fäkal
ausgeschieden.
One
third
of
the
latter
is
excreted
in
urine
and
two
thirds
in
faeces.
EMEA v3
Von
letzterem
führen
axiale
Abzweigkanäle
176
(in
Fig.
Axial
branch
channels
176
lead
from
the
latter
(in
FIG.
EuroPat v2
Von
letzterem
wurde
sie
auch
geleitet.
The
latter
he
also
directed.
WikiMatrix v1
Von
letzterem
sind
lediglich
die
vier
letzten
Stufen
dargestellt.
Only
the
last
four
stages
of
the
compressor
are
represented.
EuroPat v2
Von
letzterem
wird
mit
ätherischer
Salzsäurelösung
das
Hydrochlorid
bereitet.
The
hydrochloride
is
prepared
from
the
latter
with
ethereal
hydrochloric
acid
solution.
EuroPat v2
An
der
Außenseite
von
letzterem
können
auch
mehrere
Verstärkungsrippen
24
vorgesehen
sein.
Extra
supporting
ribs
24
can
be
attached
to
the
outer
side
of
such
plates
to
provide
reinforcement.
EuroPat v2
Wie
sie
war
ich
von
Letzterem
sehr
geleitet.
Like
you,
I'm
very
tempted
by
the
latest
thing.
QED v2.0a
Bereits
1923
gab
es
eine
Verfilmung
von
letzterem:
"Erdgeist
".
Already
an
1923
there
was
a
film
of
the
latter:
"Erdgeist"
.
ParaCrawl v7.1
Und
von
letzterem
darf
er
im
Laufe
des
Films
auch
einiges
verlieren.
And
concerning
the
latter
one,
he
loses
quite
much
of
it
during
the
movie.
ParaCrawl v7.1
Von
letzterem
sahen
wir
einen
reichlichem
Vorrat
im
Laden.
We
saw
the
latter
in
great
supplies
in
the
shop.
ParaCrawl v7.1
Wobei
ersteres
keine
Grundlage
für
eine
höhere
Glaubwürdigkeit
von
letzterem
darstellt.
Note
that
the
former
is
no
basis
of
a
higher
credibility
of
the
latter.
ParaCrawl v7.1
Von
ersterem
gab
es
fast
nichts,
von
letzterem
viel
zu
viel.
From
the
first
there
was
almost
nothing,
from
the
last
way
too
much.
ParaCrawl v7.1
Von
letzterem
besaß
er
einen
Arbeitstisch,
eine
Geige
und
einen
Kompass.
From
the
latter
he
owned
a
original
work
desk
and
a
violin.
ParaCrawl v7.1
Von
letzterem
werden
die
Aktuatoransteuersignale
auf
dem
Weg
15
der
Konditionierungseinheit
12
zugeführt.
From
the
latter,
the
actuator
activation
signals
are
supplied
on
the
path
15
to
the
conditioning
unit
12
.
EuroPat v2
Von
Letzterem
quatsch
ich
meine
Freunde
wahrscheinlich
schon
seit
Jahren
zu.
The
latter
is
something
I
was
talking
to
my
friends
for
years.
ParaCrawl v7.1
Von
letzterem
Aufenthalt
sind
auch
zahlreiche
Fotos
in
einem
kleinen
Fotoalbum
zusammengefasst.
Some
of
the
pictures
taken
during
this
late
trip
are
on
display
in
a
small
photo
album.
CCAligned v1
Bei
der
Ausspielung
wurde
das
Bild
von
letzterem
gewonnen“
In
the
lottery
the
painting
was
won
by
the
latter”
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
von
Spezialisten
kann
Letzterem
vorgebeugt
werden.
By
specialists
it
can
be
prevented
to
the
latter.
ParaCrawl v7.1
Von
letzterem
hat
Anke
uns
ein
Foto
für
die
Lobito-Post
zugesandt.
Anke
sent
us
a
photo
of
the
latter
for
our
Lobito-Post.
ParaCrawl v7.1
Von
Letzterem
stammt
der
Brauch,
Zimmer
mit
Nadelbaumgirlanden
zur
Wintersonnwende
zu
schmücken.
From
the
latter
the
custom
to
decorate
the
rooms
with
conifer
garlands
at
the
winter
solstice
has
remained.
ParaCrawl v7.1
Von
letzterem
leben
viele
wild
in
den
Wäldern
unweit
von
Nagano.
Many
of
these
monkies
live
free
in
the
forest
surrounding
Nagano.
ParaCrawl v7.1
Von
letzterem
aus
kann
man
die
imponente
Südwand
des
Aconcaguas
betrachten.
From
the
second
one
you
can
admire
the
impressive
South
face
of
the
Mount.
ParaCrawl v7.1
Von
letzterem
unterscheidet
er
sich
hauptsächlich
durch
seinen
anderen
Gesang.
It
can
be
distinguished
from
the
latter
mainly
by
its
different
song.
ParaCrawl v7.1
Von
letzterem
Aufenthalt
sind
auch
einige
Fotos
in
einem
kleinen
Fotoalbum
zusammengefasst.
A
few
pictures
taken
during
this
late
trip
are
on
display
in
a
small
photo
album.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Glück,
dass
ich
ein
Teil
von
Letzterem
sein
kann.
I’m
lucky
that
I
get
to
be
a
part
of
the
latter.
ParaCrawl v7.1