Translation of "In letzterem" in English
In
letzterem
Fall
sollten
die
Mitgliedstaaten
geeignete
gleichwertige
Sanktionen
vorsehen.
In
this
latter
case
the
Member
States
should
provide
for
suitable
equivalent
sanctions.
DGT v2019
In
letzterem
Fall
würde
es
keine
täglichen
Kontakte
geben.
There
will
be
no
day-to-day
contact
if
that
is
the
case.
Europarl v8
In
letzterem
Fall
erfolgt
die
Vorauswahl
geeigneter
Lieferanten
im
alleinigen
Ermessen
der
EZB
.
In
the
latter
case
,
the
pre-selection
of
suitable
suppliers
shall
be
at
the
ECB
's
sole
discretion
.
ECB v1
In
letzterem
Fall
erreicht
der
Kernschatten
die
Erde
nicht.
The
wider
the
light
source,
the
more
blurred
the
shadow.
Wikipedia v1.0
Er
erhielt
in
letzterem
eine
Anstellung.
He
was
made
a
baron
in
1823.
Wikipedia v1.0
In
letzterem
gab
Brad
Dourif
(Chickie
Levitt)
sein
Kinodebüt.
Brad
Dourif
(Chickie
Levitt)
debuted
in
this
film.
Wikipedia v1.0
In
letzterem
Fach
promovierte
er
1980
an
der
University
of
Bradford.
In
1980,
he
went
back
to
Benin
and
became
a
lecturer
in
the
Department
of
Business
Administration
at
the
University
of
Benin.
Wikipedia v1.0
In
letzterem
Fall
werden
die
Waren
in
einem
viel
intensiveren
Maße
kontrolliert.
In
the
latter
case,
the
goods
are
subjected
to
a
much
higher
level
of
checks.
JRC-Acquis v3.0
In
letzterem
Falle
muss
die
zuständige
Behörde
die
Einträge
bestätigen.
In
the
latter
case
the
competent
authority
must
endorse
the
certificate.
JRC-Acquis v3.0
In
letzterem
Fall
werden
schwarze
Tinte
und
Druckbuchstaben
zur
Auflage
gemacht.
In
the
latter
case,
they
must
be
completed
in
black
ink
and
in
block
capitals.
JRC-Acquis v3.0
In
letzterem
Fall
sollte
die
EZB
zu
diesen
Änderungen
angehört
werden
.
In
the
latter
situation
,
the
ECB
should
be
consulted
in
relation
to
those
amendments
.
ECB v1
Der
EIF
ist
heute
ausschließlich
in
letzterem
Bereich
tätig.
At
present,
the
EIF
operates
solely
in
the
second
area
of
activity.
TildeMODEL v2018
In
letzterem
Fall
ist
eine
zusätzliche
Bewertung
durch
die
Agentur
nicht
erforderlich.
In
the
latter
case
an
additional
assessment
by
the
Agency
is
not
required.
TildeMODEL v2018
In
letzterem
Fall
ist
eine
Neubewertung
erforderlich.
If
the
latter
occurs,
a
new
evaluation
is
necessary.
DGT v2019
In
letzterem
Fall
muss
der
Antragsteller
deren
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
bestätigen.
In
the
latter
case,
the
submitting
party
must
confirm
that
they
are
true
and
complete.
DGT v2019
In
letzterem
Fall
ging
es
um
die
Waschmaschinenbranche.
The
latter
case
concerned
the
washing
machine
sector.
DGT v2019
Somit
war
in
letzterem
Fall
ein
Mehrerlös
von
2,7
Mio.
EUR
zu
erwarten.
This
leaves
a
difference
of
EUR
2,7
million
in
favour
of
enabling
GfW
to
avoid
insolvency
proceedings.
DGT v2019
In
letzterem
Fall
hat
der
Anmelder
deren
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
zu
bestätigen.
In
the
latter
case,
the
notifying
party
must
confirm
that
they
are
true
and
complete.
DGT v2019
In
letzterem
Fall
läge
eine
doppelte
Entscheidung
vor.
In
this
case,
the
decision-taking
is
split.
TildeMODEL v2018
In
letzterem
Fall
sind
kurzfristige
Maßnahmen
vorzusehen.
In
the
latter
case
short-term
measures
have
to
be
planned.
TildeMODEL v2018
In
letzterem
Fall
solle
man
lieber
das
Nichtrauchen
fördern.
If
the
latter
is
the
case
we
should
encourage
non-smoking.
TildeMODEL v2018
In
letzterem
Falle
gelten
Gas
und
Elektrizität
als
für
den
Verbrauch
erworben.
In
the
latter
case,
the
gas
and
electricity
are
considered
to
be
purchased
for
consumption.
TildeMODEL v2018
In
letzterem
Falle
liegt
der
Schluß
nahe,
daß
die
Beihilfe
überhöht
war.
If
the
price
was
overestimated,
the
amount
of
aid
may
have
been
excessive.
TildeMODEL v2018