Translation of "Von fachlicher seite" in English

Die Ausschüsse und das Forum können sich, wenn sie dies für zweckmäßig halten, von geeigneter fachlicher Seite zu wichtigen Fragen allgemein wissenschaftlicher oder ethischer Art beraten lassen.
The Committees and the Forum may, if they consider it appropriate, seek advice on important questions of a general scientific or ethical nature from appropriate sources of expertise.
DGT v2019

Auch zur Bewältigung der oben genannten Heraus forderungen bieten die technischen Möglichkei ten ein großes Potenzial, welches wir in den kommenden Jahren in Ver bin dung mit klaren Anfor de rungen von jeweils fachlicher Seite (Gesund heits-, Pflege- und Sicher heits dienste, Kesselhersteller, Her steller von regenerativen Ener giequellen, Gebäudeplanung, Daten schutz und -sicher heit, Rechtsex perten für neu entstehende Ge schäfts mo delle etc.) aktivieren können und müssen.
The technical possi bilities also offer great potential in overcoming the aforementioned challenges; a potential we can and have to activate in connection with clear requirements from the respective professional side (health, care and security services, boiler manufacturers, manufacturers of renew able energy sources, building design, data privacy and security, legal experts for newly emerging business models etc.) in the coming years.
ParaCrawl v7.1