Translation of "Seite von" in English
Stehen
wir
auf
der
Seite
von
China
oder
auf
der
Seite
des
Tian'anmen-Platzes?
Are
we
on
the
side
of
China
or
Tiananmen
Square?
Europarl v8
Das
ist
die
soziale
Seite
von
Europa,
das
ist
eine
gute
Seite.
That
is
the
social
side
of
Europe,
and
it
is
a
good
side.
Europarl v8
Im
ersten
Halbjahr
1999
wurde
die
Seite
von
über
35
000
Personen
besucht.
During
the
first
half
of
1999
the
web
site
was
visited
by
more
than
35,000
people.
Europarl v8
Weder
von
interessierter
Seite
noch
von
den
italienischen
Behörden
sind
daraufhin
Bemerkungen
eingegangen.
No
comments
were
received
from
interested
parties
or
from
Italy.
DGT v2019
Das
ist
von
der
Seite
von
@VivoPlayNet.
This
is
from
@VivoPlayNet's
website.
GlobalVoices v2018q4
Und
ich
habe
eine
wundervolle
Seite
mit
Kritzeleien
von
Johnathan
Woodhams
Vortrag.
And
I
have
a
beautiful
page
of
doodles
from
Jonathan
Woodham's
talk.
TED2013 v1.1
Aber
erlauben
Sie
mir,
Ihnen
einige
Passagen
von
Seite
217
vorzulesen.
But
let
me
just
read
you
a
couple
of
random
passages
from
page
217.
TED2013 v1.1
Die
nerdige
Seite
von
mir
dachte:
"Wow,
das
ist
Wahnsinn.
The
nerdy
side
of
me
thought,
"Wow,
this
is
amazing.
TED2013 v1.1
Mich
hat
auch
die
dunkle
Seite
von
Macht
und
Herrschaft
berührt.
I
also
have
been
touched
by
the
dark
side
of
power
and
leadership.
TED2020 v1
Außerdem
gewann
sie
auch
die
Doppelkonkurrenz
an
der
Seite
von
Hingis.
She
then
reached
the
quarterfinals
of
Wimbledon
for
the
first
time
since
1996.
Wikipedia v1.0
Wesentlich
unzugänglicher
ist
die
südwestliche
Seite
von
Loch
Shiel.
Acharacle,
at
the
south
of
the
Loch,
is
the
site
of
the
1140
battle
in
which
Somerled
defeated
the
Norse
to
found
the
ruling
dynasty
of
Lord
of
the
Isles.
Wikipedia v1.0
Erste
Produktionsfotos
und
Trailer
wurden
auf
der
offiziellen
Seite
von
Channel
4
veröffentlicht.
Channel
4
broadcast
the
number
for
a
rape
crisis
helpline
at
the
end
of
the
episode.
Wikipedia v1.0
Ursprünglich
war
iStockphoto
eine
kostenlose
Seite
zum
Austausch
von
Stock-Fotos.
Originally
iStockphoto
was
a
free
stock
imagery
website.
Wikipedia v1.0
Die
Seite
wird
von
Paul
Grahams
Investmentfirma
Y
Combinator
betreut.
It
is
run
by
Paul
Graham's
investment
fund
and
startup
incubator,
Y
Combinator.
Wikipedia v1.0
Die
Kräfte
auf
deutscher
Seite
wurden
von
Generaloberst
Lothar
Rendulic
befehligt.
The
accidental
death
of
Generaloberst
Eduard
Dietl
on
23
June
1944
brought
Generaloberst
Lothar
Rendulic
to
the
command
of
the
20th
Mountain
Army.
Wikipedia v1.0