Translation of "Von diesen personen" in English

Von diesen Personen wählten 75 Prozent Obama.
Of these people, 75 percent voted for Obama in the actual election.
TED2020 v1
Die Zahl der von diesen Maßnahmen betroffenen Personen ist beträchtlich.
The number of persons affected by these policy areas is considerable.
TildeMODEL v2018
Von diesen Personen ist jedoch nur etwa ein Drittel Bürger eines EU-Staats.
However, only about one-third of these are EU nationals.
TildeMODEL v2018
Haben Sie eine von diesen beiden Personen gesehen?
Uh, have you seen either of these two people?
OpenSubtitles v2018
Wir müssen eine Liste von diesen Personen haben.
That sort of decisionmaking leaves us astounded.
EUbookshop v2
Sieben von diesen 41 Personen wurden später GUE-Opfer.
Seven of these 41 subjects later became VUE victims.
OpenSubtitles v2018
Von diesen Personen waren 46.141 (bei 21.826 Anschriften) im erwerbsfähigen Alter.
Of those persons, 46 141, at 21 826 addresses, were of working age.
EUbookshop v2
Von diesen Personen hat mehr als die Hälfte eine opioidgestützte Substitutionsbehandlung erhalten.
Overall, the data indicate that the coverage of selective prevention has not increased in recent years.
EUbookshop v2
Dieser Analyse liegen die von diesen Personen bereitgestellten Informationen zugrunde.
The information provided by theseyoung people provides the data used for this analysis.
EUbookshop v2
Von diesen 63 Personen wurden 61 einer computergesteuerten NES­Versuchsreihe unterzogen.
Of these, 61 were test­ed using a computerized NES battery.
EUbookshop v2
Von diesen 314 Personen sind 50% Frauen.
Fifty percent of these 314 people are women.
EUbookshop v2
Was halten sie von diesen Personen und ihren Theorien?
What do you think about these people and their theories?
ParaCrawl v7.1
Ordinary Sauna sollte nicht von diesen Personen benutzt werden.
Ordinary sauna should not be used by these people.
CCAligned v1
Eine von diesen Personen war der Autor des Buches Zhuan Falun.
The person who was speaking the most was the author of Zhuan Falun .
ParaCrawl v7.1
Sind Sie einer von diesen Personen?
You one of those people?
ParaCrawl v7.1
Keiner von diesen Personen hatte irgendwas auszusetzen - es war alles da.
None of these people had something to complain - it was all there.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Dienste von diesen Personen verwendet wurden, waren OkCupid und Spiel.
The two services used by these individuals were OKCupid and Match.
ParaCrawl v7.1
Auf erzielte Umsätze werden von diesen Personen natürlich auch keine Steuern bezahlt.
Of course, no tax is paid on sold property by these people.
ParaCrawl v7.1
Von diesen Personen entwickelten während der 6,5-jährigen Nachbeobachtungszeit 127 Personen eine DSPN.
Of these individuals, 127 developed a DSPN during the 6.5 year follow-up period.
ParaCrawl v7.1
Das öffentlich zugängliche Register wird Informationen und Kontakte von diesen Personen mit Lobbyisten einschließen.
The register will include information on contacts between these people and lobbyists, and will be publicly accessible.
Europarl v8
Das gewaltige Leiden, das ihnen von diesen Personen zugefügt wurde, ist mehrfach erwähnt worden.
The immensity of the suffering they have experienced from that team has been mentioned on numerous occasions.
Europarl v8
Von diesen Personen konnten im Jahr 2000 nur noch weniger als zehn Lebende gefunden werden.
In 2000, fewer than ten of these men were known to be living.
Wikipedia v1.0
Deshalb erfordert diese Operation ab sofort eine vollständige Bild- und Tonüberwachung von diesen beiden Personen.
Which is why operation from this moment forward... requires a full complement of audio and visual surveillance on both subjects.
OpenSubtitles v2018
Das aktualisierte Verzeichnis der von diesen Maßnahmen betroffenen Personen ist im Anhang des Gemeinsamen Standpunkts enthalten.
An updated list of the persons concerned by the above measures is annexed to the common position.
EUbookshop v2
Sie wurde zwar jeden Tag von diesen Personen vernommen, aber sie wurde nicht körperlich angegriffen.
Every day some people questioned her, but she was not subjected to physical torture.
ParaCrawl v7.1
Es gab tatsächlich ebenfalls verrückt Einschätzungen von diesen Personen gehen, die Übung nicht mögen.
There have actually additionally been rave evaluations from those people who dislike workout.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

von all diesen von diesen von diesen sind von personen
von diesen personen aufenthalt von personen ausgehend von diesen personen von denen
gefährdung von personen eine von diesen