Translation of "Von den vorteilen profitieren" in English
Aus
diesen
Gründen
konnten
sie
nicht
von
den
Vorteilen
dieser
Regelung
profitieren.
For
theses
reasons
they
could
not
obtain
benefits
from
this
scheme.
DGT v2019
Von
den
Vorteilen
des
TSP100
profitieren
Einzelhändler,
POS-Fachhändler
und
Systemintegratoren.
Benefits
of
the
TSP100
include
Retailers,
POS
Resellers
and
System
Integrators.
ParaCrawl v7.1
Wer
kann
von
den
SkyPriority-Vorteilen
profitieren?
Who
can
get
SkyPriority
benefits?
CCAligned v1
Sie
möchten
preferred
Partner
werden
und
von
den
Vorteilen
der
Partnerschaft
profitieren?
Would
you
like
to
become
a
preferred
partner
and
benefit
from
the
advantages
of
the
partnership?
CCAligned v1
Nun
können
Sie
von
den
Vorteilen
beider
Technologien
profitieren.
Now,
you
can
have
the
best
of
both
worlds.
ParaCrawl v7.1
Blue
e+
Dachaufbau-Kühlgerät
Auch
als
Dachaufbau
von
den
Blue
e+
Vorteilen
profitieren.
Benefit
from
the
Blue
e+
as
a
roof-mounted
unit,
too.
ParaCrawl v7.1
Aber
warum
sollten
nur
Ihre
Designstudenten
von
den
Vorteilen
der
Kreativsoftware
profitieren?
But
why
limit
the
benefits
of
creative
software
to
your
design
students?
ParaCrawl v7.1
Einfach
mit
Ihrem
bevorzugten
Netzwerk
einloggen
und
von
den
zahlreichen
Vorteilen
profitieren.
Easy
login
with
your
preferred
network
and
benefit
from
the
numerous
advantages.
ParaCrawl v7.1
Viele
Farmer
konnten
dank
Massenbilanz
von
den
Vorteilen
der
Zertifizierung
profitieren.
Mass
balance
has
played
a
major
role
in
bringing
the
benefits
of
certification
to
more
farmers.
ParaCrawl v7.1
Auch
Nicht-Fachleute
können
nun
von
den
Vorteilen
des
Simulationsansatz
profitieren.
Even
non-experts
can
now
gain
the
benefits
of
the
simulation
approach.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeigen
Ihnen,
wie
Sie
von
den
Vorteilen
programmierbarer
Netze
profitieren
können:
Let
us
show
you
how
you
can
benefit
from
programmable
networks,
which
include:
ParaCrawl v7.1
Und
doch
gibt
es
viele,
die
von
den
Vorteilen
profitieren
möchten...
And
yet,
there
are
many
who
would
like
to
benefit
from
its
benefits...
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Sie
sich
gleich
anmelden,
um
von
den
Vorteilen
zu
profitieren.
Register
right
now
and
benefit
from
the
advantages.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
ETH-Mitgliedschaft
können
auch
alle
ETH
Forschende
von
den
Vorteilen
profitieren.
With
the
ETH
membership,
all
ETH
researchers
can
benefit
from
the
advantages
on
offer.
ParaCrawl v7.1
Höchste
Zeit,
dass
auch
Sie
von
den
Vorteilen
profitieren.
It's
high
time
that
you
benefit
from
the
advantages.
ParaCrawl v7.1
Gleich
für
dein
persönliches
mySölden+++
Konto
registrieren
und
sofort
von
den
Vorteilen
profitieren.
Register
now
for
your
personal
mySölden
+++
account
and
benefit
from
the
advantages
immediately.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kombination
können
alle
Konstruktionen
von
den
Vorteilen
der
Wolle
profitieren.
That
way,
any
design
can
benefit
from
wool's
advantages.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
in
der
Fertigungsindustrie
können
von
den
folgenden
Vorteilen
profitieren:
Companies
in
the
manufacturing
sector
can
benefit
from:
ParaCrawl v7.1
Von
den
Vorteilen
dieses
Sicherungsinstruments
profitieren
sowohl
Importeure
als
auch
Linienreedereien
gleichermaßen.“
Both
importers
and
liner
shipping
companies
benefit
from
the
advantages
of
this
hedging
instrument
in
equal
measure."
ParaCrawl v7.1
Von
den
Vorteilen
dieser
Technologie
profitieren
die
Fahrgäste
direkt
durch
eine
bessere
Information.
Passengers
benefit
directly
from
this
technology,
enjoying
improved
information.
ParaCrawl v7.1
Du
brauchst
keine
riesige
Webseite,
um
von
den
SEO-Vorteilen
zu
profitieren.
You
don’t
need
a
huge
website
to
get
some
of
the
best
SEO
benefits.
ParaCrawl v7.1
Ab
diesem
Zeitpunkt
werden
die
Autofahrer
und
die
Umwelt
von
den
wirklichen
Vorteilen
profitieren.
This
is
when
both
the
car
driver
and
the
environment
will
start
feeling
the
true
benefits.
Europarl v8
Von
den
Vorteilen
profitieren
nicht
nur
die
Wettbewerbsbehörden,
sondern
auch
die
beteiligten
Unternehmen.
Benefits
not
onlyto
the
competition
authorities
but
also
to
the
companies
involved.
EUbookshop v2
Große
Unternehmen
mit
geringen
Marktanteilen
werden
also
in
Zukunft
von
den
Vorteilen
der
Bekanntmachung
profitieren
können.
This
division
of
labour
will
also
make
for
more
effective
policing
by
the
separate
authorities.
EUbookshop v2
Dabei
können
Sie
von
den
Vorteilen
des
Käufermarktes
profitieren,
den
NameDrive
bereits
aquiriert
hat.
You
can
take
advantage
of
the
incredible
buying
market
already
set
up
by
NameDrive.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
umgehend
von
den
vielen
Vorteilen
profitieren
und
möchte
daher
meine
MAX
Card
jetzt
aktivieren.
I
want
to
take
advantage
of
the
many
benefits
straightaway,
so
I
want
to
activate
my
MAX
Card
now.
CCAligned v1
Wie
viel
Training
wird
pro
Woche
empfohlen,
um
von
den
gesundheitlichen
Vorteilen
zu
profitieren?
A
boost
to
sex
life
How
much
exercise
is
recommended
weekly
for
health
benefits?
ParaCrawl v7.1
Es
benötigt
mindestens
drei
Monate,
um
in
einem
deutlichen
Maß
von
den
Vorteilen
zu
profitieren.
In
doing
this,
Deskmag
was
able
to
observe
the
changing
attitudes
of
coworkers
over
time.
ParaCrawl v7.1
Bitte
registrieren
Sie
sich
im
Portal,
um
von
den
zahlreichen
Vorteilen
profitieren
zu
können.
Please
register
in
the
platform
to
be
able
to
gain
the
benefits.
ParaCrawl v7.1
So
sparen
Sie
Reisekosten
und
Reisezeiten,
während
Sie
dennoch
von
den
Vorteilen
persönlicher
Kontakte
profitieren.
You
can
save
money
and
time
on
travel,
but
still
get
all
the
benefits
of
face-to-face
contact.
ParaCrawl v7.1