Translation of "Von den erfahrungen profitieren" in English

We want to take advantage of the experience of the best people and infrastructure.

Stakeholders should be able to capitalise on experience gained by others.

Countries around the world can profit from Germany’s experience.

Patients have the opportunity to profit from the experience of the others and provide mutual support.

Profiting from the experience of experts.

Also lectures will benefit from experience gained in our spin-off.»

I am spilling my guts that others may profit from the experience.

Areas in which German partners could learn from their American counterparts;

They want to work together as equal partners and benefit from the mutual experiences.

Italian innovators will soon be benefiting from Israel's experience of financing high-tech growth.

Who is driving development – and how can Saudi Arabia profit from Germany's experiences?

Who is driving development – and how can Canada profit from Germany’s experiences?

By using enzymes in his project, he was able to benefit from the experience of the project team.

By giving more weight to European research we will be able to bring these countries closer to the Community and, furthermore, learn from the effects of integration.

That is why I would suggest developing the existing programmes of scientific and technical cooperation and aiming them in particular at universities, to give young people and budding scientists a chance to be actively involved in the new partnership and benefit from their mutual experiences.

They should not be waiting for the second stage; they should be using the first stage now, so that when we enter the second stage of the negotiations we can benefit from initial experience and identify the areas where there are still deficits as regards our European companies' rights in the US market.

It will be important to involve as wide a range of types and sizes of NGOs as possible to make sure that we benefit from the experience of these people who work every day with these issues.

The European Union was involved in providing human and material / operational assistance and I hope that the experience acquired will contribute to the future of European civil protection.

These studies will be coordinated by the "coordinating structure" (see below), in order to develop comparable frameworks, avoid duplications of effort and benefit from shared experience.

To enable all Member States to tap into the experiences of others, the Commission will present an initiative on Growth-Friendly Public Administration, providing a comprehensive overview of best practices in public administration available across the EU, in particular with regard to e-government tools and public procurement.

The EIT can play the decisive role in synthesising the diversity of approaches applied by the KICs and in making them transferable in areas where innovation capacity is weak, and which would otherwise not be able to benefit from the experience gained by the EIT.

Community action may support and complement these activities, promote their coordination, and help to identify and disseminate good practice, so that other countries can benefit from experience gained.

Those follow-up actions will involve either the provision of additional technical support by the ISU (e.g. for the revision of national plans, the development of a project proposal or proposals, etc.) or the organisation of south-south exchange visits for beneficiary States to benefit mutually from lessons learned and improve future implementation.

We express our hope that countries from the Western Balkans region will benefit from the experience of countries already more advanced on the road to full integration into the structures of the EU.

Slovenia is participating in a twinning programme with the Netherlands in order to benefit from the Dutch experience in terms of communication on the euro.