Translation of "Von bis reichen" in English
Beachten
Sie:
Sortiernummern
können
von
00
bis
99
reichen,
nicht
höher.
Sorting
numbers
can
range
from
00
to
99,
but
no
higher.
KDE4 v2
Die
Farbe
der
Früchte
kann
von
grün
bis
strohgelb
reichen;
The
colour
of
the
fruit
may
vary
from
green
to
straw
yellow.
JRC-Acquis v3.0
Die
Farbe
von
rekonstituierten
Cubicin-Lösungen
kann
von
blassgelb
bis
hellbraun
reichen.
Reconstituted
solutions
of
Cubicin
range
in
colour
from
pale
yellow
to
light
brown.
EMEA v3
Dieser
kann
von
Hypoventilation
bis
Atemstillstand
reichen.
This
may
range
from
hypoventilation
to
respiratory
arrest.
ELRC_2682 v1
Die
Ursprünge
von
Moody
reichen
bis
ins
19.
Jahrhundert
zurück.
Moody's
origins
date
back
to
the
19th
century.
WikiMatrix v1
Ältere
Siedlungsspuren
in
Form
von
Keramik
reichen
bis
in
prähistorische
Zeit
zurück.
Older
traces
of
settlement
in
the
form
of
ceramics
go
back
to
prehistoric
times.
WikiMatrix v1
Der
Faktor
k
kann
beispielsweise
etwa
von
0,1
bis
10
reichen.
The
factor
k
may
have
a
value
ranging
from
about
0.1
to
10,
for
example.
EuroPat v2
Dabei
kann
die
Viskosität
der
Dispersionen
von
dünnflüssig
bis
pastös
reichen.
The
consistency
of
the
dispersions
can
range
from
thinly
fluid
to
pasty.
EuroPat v2
Die
Ursprünge
von
FishBase
reichen
bis
in
die
1980er
Jahre
zurück.
The
origins
of
FishBase
go
back
to
the
1980s.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursprünge
von
FILA
reichen
bis
ins
Jahr
1911
zurück.
59,95
€
The
roots
of
FILA
date
back
to
in
the
year
1911.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
sehen
können,
niedrigen
Testosteron-Symptome
kann
von
mild
bis
lebensverändernd
reichen.
As
you
can
see,
low
testosterone
symptoms
can
range
from
mild
to
life-changing.
ParaCrawl v7.1
Ein
Faktor
der
Verjüngung
kann
von
1,5
bis
3
reichen.
A
factor
of
the
tapering
can
be
between
1.5
and
3.
EuroPat v2
Der
Carboxymethylierungsgrad
kann
von
10%
bis
100%
reichen.
The
carboxymethylation
level
may
range
from
10%
to
100%.
EuroPat v2
Dabei
kann
das
Fließverhalten
dieser
Flüssigkeiten
von
Thixotropie
bis
Rheopexie
reichen.
In
this
case,
the
flow
behavior
of
these
liquids
can
range
from
thixotropy
to
rheopexy.
EuroPat v2
Einige
dieser
Siege,
die
von
1951
bis
2004
reichen,
sind
spektakulär.
They
run
from
1950
to
2004,
and
some
of
them
are
quite
dramatic.
ParaCrawl v7.1
Die
Wurzeln
von
MASTERTENT
reichen
bis
ins
Jahr
1948
zurück.
The
roots
of
Mastertent
can
be
traced
back
to
1948.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursprünge
der
Abwasser-Kanalisation
von
Kaiserslautern
reichen
bis
deutlich
ins
19
Jahrhundert
zurück.
The
history
of
wastewater
sewers
in
Kaiserslautern
goes
back
well
into
the
19th
century.
ParaCrawl v7.1
Die
Queues
kommen
in
einzigartigen
Designs,
die
von
schnörkellos
bis
kunstvoll
reichen.
The
cues
come
in
unique
designs,
ranging
from
straightforward
to
artistic.
ParaCrawl v7.1
Die
Wurzeln
der
Grafen
von
Schönborn
reichen
bis
ins
Mittelalter.
The
roots
of
the
Counts
von
Schönborn
go
back
to
the
Middle
Ages.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
können
die
Temperaturen
von
kalt
bis
eiskalt
reichen.
The
winter
temperatures
can
range
from
cold
to
freezing.
ParaCrawl v7.1
Die
Wurzeln
von
MLR
reichen
bis
ins
Jahr
1971
zurück.
The
roots
of
MLR
go
back
to
the
year
1971.
ParaCrawl v7.1
Alkvettern
ist
ein
Teil
von
Bergslagskanal
von
Karlskoga
bis
Filipstad
reichen.
Alkvettern
is
part
of
the
Bergslag
Canal,
which
extends
from
Karlskoga
to
Filipstad.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
kann
die
Farbe
von
golden
bis
braun
reichen.
In
fact,
the
color
can
range
from
golden
to
brown.
ParaCrawl v7.1
Einige
unabhängige
Schätzungen
gaben
viel
höhere
Opferzahlen
an,
die
von
700.000
bis
1.500.000
reichen.
This
resulted
in
the
deaths
of
up
to
1,500,000
soldiers
and
civilians
and
the
evacuation
of
1,400,000
more,
mainly
women
and
children,
many
of
whom
died
during
evacuation
due
to
starvation
and
bombardment.
Wikipedia v1.0
Pseudomembranöse
Colitis,
deren
Schweregrad
von
leicht
bis
lebensbedrohlich
reichen
kann
(siehe
Abschnitt
4.4).
Pseudomembranous
colitis
which
may
range
in
severity
from
mild
to
life
threatening
(see
section
4.4)
EMEA v3
Sie
sind
dunkel
gefärbt,
wobei
die
Farbe
von
dunkelbraun
bis
schwarz
reichen
kann.
They
are
darkly
colored,
ranging
from
black
to
brown,
with
a
glossy
carapace
covering
the
front
part
of
the
body.
Wikipedia v1.0
Bei
einem
Vergleich
verschiedener
Prognosen7
gelangt
man
zu
Multiplikationsfaktoren,
die
von
1
bis
10
reichen.
A
comparison
of
different
forecasts
reveals
multiplication
factors
that
range
as
far
as
from
one
to
ten7.
TildeMODEL v2018