Translation of "Von besonderem vorteil" in English
Von
besonderem
Vorteil
für
Israel
ist
die
Assoziation
mit
dem
Forschungs-
und
Entwicklungsprogramm.
Of
particular
benefit
to
Israel
is
its
association
to
the
R
&
D
Programme.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
für
kleinere
Elektroöfen
wegen
der
Einfachheit
der
Konstruktion
von
besonderem
Vorteil.
This
is
of
a
particular
advantage
for
smaller
electric
furnaces
because
of
the
simplicity
of
the
design.
EuroPat v2
Von
besonderem
Vorteil
ist
die
gute
Hitzebeständigkeit,
die
hohe
Nähgeschwindigkeiten
zuläßt.
Of
particular
advantage
is
the
high
heat
resistance
which
permits
high
sewing
speeds.
EuroPat v2
Ihre
gute
Löslichkeit
in
Lacksystemen
ist
dabei
von
besonderem
Vorteil.
In
this
their
ready
solubility
in
paint
systems
is
of
particular
advantage.
EuroPat v2
Von
besonderem
Vorteil
sind
fernerhin
die
kleinen
Innenleckagemenge
und
die
Stillstandsdichtheit.
Of
especial
advantage
are
the
small
internal
leakage
and
the
standstill
sealing
effects.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
von
besonderem
Vorteil
ist
die
Verwendung
von
Amidosulfonsäure.
The
use
of
amidosulfonic
acid
is
particularly
advantageous
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Ihr
gute
Löslichkeit
in
Lacksystemen
ist
dabei
von
besonderem
Vorteil.
Their
good
solubility
in
coating
systems
is
of
particular
advantage
here.
EuroPat v2
Dies
ist
insbesondere
für
eine
automatisierte
Montage
eines
solchen
Schutzstekkers
von
besonderem
Vorteil.
This
is
of
particular
advantage
for
an
automized
mounting
of
such
a
protective
plug.
EuroPat v2
Als
Sperrschicht-Bauteil
ist
ein
Transistor
von
besonderem
Vorteil.
A
transistor
is
of
particular
advantage
as
junction
device.
EuroPat v2
Dies
ist
gerade
bei
einem
dünnwandigen
Blechrohr
von
besonderem
Vorteil.
This
is
a
particularly
advantageous
feature
in
a
thin-walled
sheet-metal
tube.
EuroPat v2
Für
den
Einsatz
der
Sorptionsapparate
in
Klimaanlagen
ist
dies
von
besonderem
Vorteil.
This
is
particularly
advantageous
for
the
use
of
the
adsorption
devices
in
air
conditioners.
EuroPat v2
Von
besonderem
Vorteil
ist
es
jedoch,
als
Kollimator
eine
Einzellinse
zu
verwenden.
However,
it
is
especially
advantageous
to
use
a
single
lens
as
a
collimator.
EuroPat v2
Von
besonderem
Vorteil
sind
fernerhin
die
kleinen
Innenleckagemengen
und
die
Stillstandsdichtheit.
Of
especial
advantage
are
the
small
internal
leakage
and
the
standstill
sealing
effects.
EuroPat v2
Es
ist
von
besonderem
Vorteil,
alle
Verfahrensparameter
aus
diesen
Bereichen
auszuwählen.
It
is
particularly
advantageous
to
select
all
process
parameters
from
these
ranges.
EuroPat v2
Für
solche
Funktionsteile
ist
der
niedrige
Haftreibungskoeffizient
der
erfindungsgemäßen
Formmasse
von
besonderem
Vorteil.
The
low
static
friction
coefficient
of
the
novel
molding
composition
is
a
particular
advantage
for
functional
components
of
this
type.
EuroPat v2
Es
ist
weiter
von
besonderem
Vorteil,
die
Halbschalen
hermaphroditisch
auszubilden.
It
is
also
particularly
advantageous
to
design
the
half
shells
hermaphroditically.
EuroPat v2
Der
Kragen
6
als
Referenzanschlag
30
ist
bei
Reoperationen
von
besonderem
Vorteil.
The
collar
6
is
particularly
advantageous
in
re-operations
as
a
reference
abutment
30.
EuroPat v2
Von
besonderem
Vorteil
ist
die
Verwendung
eines
texturierten
Filamentgames.
The
use
of
a
textured
filament
thread
is
particularly
advantageous.
EuroPat v2
Besonders
in
solchen
Fällen
ist
die
erfindungsgemäße
Ausrüstung
des
Trockners
von
besonderem
Vorteil.
The
dryer
equipment
of
this
invention
is
of
especially
great
advantage
in
such
situations.
EuroPat v2
Von
besonderem
Vorteil
ist,
wenn
die
Legierung
folgende
Zusammensetzung
aufweist:
It
is
particularly
advantageous
if
the
alloy
has
the
following
composition:
EuroPat v2
Ihre
Anwesenheit
kann
daher
für
die
Erzeugung
flexibler
Kunststoffe
von
besonderem
Vorteil
sein.
Therefore,
their
presence
can
be
used
to
advantage
for
obtaining
flexible
plastics.
EuroPat v2
Von
besonderem
Vorteil
ist
die
Möglichkeit
des
unterschiedlichen
Antriebs
der
benachbarten
Pressenstößel.
Embodiments
allowing
the
different
drive
of
the
adjacent
press
slides
are
particularly
advantageous.
EuroPat v2
Dies
ist
in
montagetechnischer
Hinsicht
von
besonderem
Vorteil.
This
is
particularly
advantageous
from
the
assembly
point
of
view.
EuroPat v2