Translation of "Von nutzen sein" in English

Das kann für uns nur von Nutzen sein.
That can only be useful to us.
Europarl v8
Es wird für die Vorbereitung und Verbesserung künftiger Kampagnen von Nutzen sein.
It will be useful in the preparation and improvement of future campaigns.
Europarl v8
Für den europäischen Verbraucher wird dies von großem Nutzen sein.
This will have great benefits for European consumers.
Europarl v8
Auch der Bericht von Herrn Sarlis wird dafür von Nutzen sein.
Mr Sarlis' report will also have that beneficial effect.
Europarl v8
Daher wird dieser Prozess für die Interessen beider von Nutzen sein.
Therefore, that process will be of benefit to both interests.
Europarl v8
Mehr Wirtschaftsverkehr wird für alle von Nutzen sein.
More trade will benefit all.
Europarl v8
Dies wird für beide Seiten sehr ratsam und von Nutzen sein.
This will be very advisable and beneficial for both sides.
Europarl v8
Sie möchten ihrem eigenen Volk und ihrer Kirche von Nutzen sein.
They want to be of service to their own people and to their church.
Europarl v8
Diese Angabe kann für den Verbraucher von Nutzen sein.
This is information which consumers may find useful.
Europarl v8
Die neuen Mitgliedstaaten, einschließlich Polen, können hierbei von großem Nutzen sein.
The new Member States, including Poland, could be very helpful in this regard.
Europarl v8
Auch für Berufskraftfahrer wird es von großem Nutzen sein.
This instrument is also going to be very useful for professional drivers.
Europarl v8
Auch hier werden diese Regelungen von Nutzen sein.
Again, these provisions will help.
Europarl v8
Vielmehr muss sie gute Rechtsetzung betreiben, um von Nutzen zu sein.
What it needs to do is to legislate well in order to be useful.
Europarl v8
Nun, warum sollte dieses fötale Lernen von Nutzen sein?
Now why would this kind of fetal learning be useful?
TED2013 v1.1
Wie kann dabei ein Roboter von Nutzen sein?
And how could a robot be of any use?
TED2020 v1
Das sorgfältige Studium der Lehren aus Japan kann von großem Nutzen sein.
There is much to be gained by studying carefully the lessons of Japan.
News-Commentary v14
Dieses Wörterbuch kann dir ebenfalls von Nutzen sein.
This dictionary can also help you.
Tatoeba v2021-03-10
Eine Magenspülung kann von Nutzen sein.
Gastric lavage may be of use.
ELRC_2682 v1
Naloxon kann bei der Behandlung einer Überdosierung von Buprenorphin von Nutzen sein.
Naloxone may be of value for the management of buprenorphine overdose.
ELRC_2682 v1
Dieses Buch könnte dir von Nutzen sein.
This book could be useful to you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist zu betrunken, um irgendwie von Nutzen zu sein.
Tom is too drunk to be of much help.
Tatoeba v2021-03-10
Intravenös verabreichtes Calciumgluconat kann zur Umkehr der Effekte der CalciumkanalBlockade von Nutzen sein.
Intravenous calcium gluconate may be beneficial in reversing the effects of calcium channel blockade.
ELRC_2682 v1
Die Anwendung von Aktivkohle kann bei der Behandlung einer Überdosierung von Nutzen sein.
Activated charcoal may be useful in the treatment of overdose.
ELRC_2682 v1
Intravenös verabreichtes CalciumGluconat kann zur Umkehr der Effekte der Calciumkanalblockade von Nutzen sein.
Intravenous calcium gluconate may be beneficial in reversing the effects of calcium channel blockade.
ELRC_2682 v1
Da Arimidex keine hohe Proteinbindung besitzt, kann eine Dialyse von Nutzen sein.
Dialysis may be helpful because Arimidex is not highly protein bound.
ELRC_2682 v1
Die Verabreichung von Aktivkohle kann bei der Behandlung einer Überdosierung von Nutzen sein.
Activated charcoal may be useful in the treatment of overdosage.
EMEA v3

Related phrases

überwältigt sein von beeindruckt sein von von hohem nutzen von Nutzen sein
von nutzen nutzen von umgeben sein von betroffen sein von
von nutzen zu sein gezeichnet sein von