Translation of "Nicht von nutzen" in English
Folglich
ist
der
Ausschuß
nicht
von
großem
Nutzen.
So
this
Committee
serves
no
real
purpose.
Europarl v8
Das
Buch
„Englischunterricht
im
Ausland“
war
für
mich
nicht
von
Nutzen.
I
didn't
find
the
book
"Teaching
English
in
a
foreign
country"
useful.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
nicht
mehr
von
Nutzen.
We
don't
have
any
further
use
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
hier
sind
wir
nicht
länger
von
Nutzen.
Come
along,
Watson
I
think
our
usefulness
here
has
ended.
OpenSubtitles v2018
Sonia
ist
nicht
länger
von
Nutzen.
Sonia
is
no
value
or
use
to
me.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
nicht
von
Nutzen
für
uns
gewesen.
It
wouldn't
have
been
of
any
use
to
us
...
OpenSubtitles v2018
Meiner
Meinung
nach,
ist
uns
dieser
Kontakt
nicht
von
Nutzen.
In
my
opinion,
there
is
nothing
to
be
gained
from
this
contact.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
dem
Dritten
Reich
nicht
mehr
von
Nutzen.
I
believe
your
usefulness
to
the
Third
Reich
has
come
to
an
end.
OpenSubtitles v2018
Da
sind
Sie
mir
nicht
länger
von
Nutzen.
You
can
no
longer
be
of
any
service
to
me.
OpenSubtitles v2018
Diese
Häftlinge
sind
für
uns
nicht
mehr
von
Nutzen.
These
prisoners
are
of
no
use
to
our
cause
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
länger
von
Nutzen.
She's
no
longer
a
viable
asset.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sind
Sie
mir
nun
nicht
mehr
von
großem
Nutzen.
Maybe
you're
not
much
use
to
me
after
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
seine
Kehle
herausgerissen,
weil
er
mir
nicht
von
Nutzen
war.
I
tore
his
throat
out
because
he
was
no
use
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
euch
nicht
mehr
von
Nutzen.
I'm
no
use
to
you
over
there.
OpenSubtitles v2018
Ja,
doch
jetzt
ist
sie
uns
ganz
offiziell
nicht
mehr
von
Nutzen.
That
is
why
we
targeted
her
in
the
first
place.
Yes,
well,
she's
officially
outlived
her
usefulness.
OpenSubtitles v2018
So
bist
du
uns
leider
nicht
von
Nutzen.
You
are
no
use
to
us
like
this.
OpenSubtitles v2018
Anderenfalls
sind
Sie
mir
nicht
von
Nutzen.
Otherwise,
I
have
no
use
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
nicht
länger
von
Nutzen.
You
no
longer
used!
OpenSubtitles v2018
Der
hier
ist
für
uns
nicht
länger
von
Nutzen.
This
one's
no
longer
of
use
to
us.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
vielleicht
nicht
von
Nutzen
...
This
may
be
of
no
use
but...
OpenSubtitles v2018
In
der
Garage
bist
du
für
uns
mit
dieser
Schulter
nicht
von
Nutzen.
You're
no
use
to
us
in
the
garage
with
that
shoulder.
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
sie
nicht
länger
von
Nutzen
sein.
Then
she'll
no
longer
be
necessary.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
uns
also
nicht
weiter
von
Nutzen.
He
is
no
longer
of
any
use
to
us.
OpenSubtitles v2018
Und
tut
sie
es,
werden
Sie
nicht
mehr
von
Nutzen
sein.
Crack.
And
when
he
does,
you
will
cease
to
be
useful.
OpenSubtitles v2018
Das
mit
der
Verlobungsfeier
heute
Abend
herauszufinden,
war
auch
nicht
von
Nutzen.
Finding
out
about
her
engagement
party
tonight
did
not
help
matters.
OpenSubtitles v2018
Hier
bin
ich
nicht
von
Nutzen.
I'm
of
no
use
to
you
here.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
hier
nicht
von
Nutzen.
I
just
don't
see
it
OpenSubtitles v2018