Translation of "Von 1990" in English
Dies
ist
bereits
durch
die
sogenannte
Rahmenrichtlinie
von
1990
ermöglicht
worden.
This
has
been
made
possible
by
the
1990
framework
directive.
Europarl v8
Es
bezieht
sich
hierbei
auf
dasselbe
Urteil
von
1990
wie
Greenpeace.
They
refer
to
the
same
1990
case
as
the
one
referred
to
by
Greenpeace.
DGT v2019
Folgender
Artikel
wird
in
Titel
IV
des
Schengener
Durchführungsübereinkommens
von
1990
eingefügt:
The
following
Article
shall
be
inserted
in
Title
IV
of
the
1990
Schengen
Convention:
DGT v2019
Irland
wurden
die
Mengen
von
1990
plus
13 %
angeboten.
Ireland
was
offered
1990
levels,
plus
13%.
Europarl v8
Das
Schengener
Informationssystem
wurde
1995
auf
Grundlage
des
Schengener
Durchführungsübereinkommens
von
1990
errichtet.
The
Schengen
Information
System
was
established
in
1995
on
the
basis
of
the
Convention
of
1990
which
implemented
the
Schengen
Agreement.
Europarl v8
Von
1970
bis
1990
war
Liane
Lang
Oberbürgermeisterin
der
Stadt.
From
1970
to
1990,
Liane
Lang
was
mayor
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Cypher
war
von
1986
bis
1990
mit
Lou
Diamond
Phillips
verheiratet.
She
married
actor
Lou
Diamond
Phillips
in
1986.
Wikipedia v1.0
Auch
war
er
von
1985
bis
1990
Bürgermeister
seines
Heimatortes
Sauze
d'Oulx.
From
1985-90
he
was
major
of
the
native
village
of
Sauze
d'Oulx.
Wikipedia v1.0
Nortons
Firma
Peter
Norton
Computing
wurde
1990
von
Symantec
übernommen.
The
acquired
company
became
a
division
of
Symantec
and
was
renamed
Peter
Norton
Computing
Group.
Wikipedia v1.0
Sie
war
von
1989
bis
1990
Ministerin
der
Finanzen
und
Preise
der
DDR.
She
was
state
secretary
for
finances
and
prizes
from
1988
to
1989.
Wikipedia v1.0
Von
1990
bis
1992
war
sie
mit
dem
Produzenten
Robert
Fox
verheiratet.
Her
first
marriage
to
filmmaker
Robert
Fox
ended
in
divorce
in
1992.
Wikipedia v1.0
Er
war
zudem
von
1990
bis
1994
Parteivorsitzender.
He
was
also
party
president
for
four
years,
between
1990
and
1994.
Wikipedia v1.0
September
1940
in
Bunda)
war
von
1985
bis
1990
Premierminister
von
Tansania.
Joseph
Sinde
Warioba
(born
September
3,
1940)
served
as
Prime
Minister
of
Tanzania
from
1985
to
1990.
Wikipedia v1.0
Von
1990
bis
1997
war
er
gleichzeitig
Präsident
und
Delegierter
des
Verwaltungsrates.
Between
1990
and
1997
he
was
both,
president
and
delegate
of
the
supervisory
administration
board.
Wikipedia v1.0
Von
1988
bis
1990
studierte
sie
Theaterwissenschaft
an
der
Humboldt-Universität
zu
Berlin.
From
1988
to
1990
Erpenbeck
studied
theatre
at
the
Humboldt
University
of
Berlin.
Wikipedia v1.0
Von
1989
bis
1990
spielte
Hall
in
der
Serie
"227"
mit.
From
1989
to
1990,
he
had
a
recurring
role
on
the
NBC
sitcom
"227".
Wikipedia v1.0
Zuvor
war
er
von
1990
bis
2009
Präsident
der
Regionalregierung
von
Andalusien.
From
1990
to
2009
he
was
the
President
of
the
Regional
Government
of
Andalusia.
Wikipedia v1.0
Von
1981
bis
1990
war
Gerhard
Pohl
Mitglied
der
Volkskammer
der
DDR.
He
was
a
member
of
the
East
German
People's
Chamber
from
1981
to
1990.
Wikipedia v1.0
Von
1982
bis
1990
war
Franke
Präsident
der
Europäischen
Zellbiologie-Organisation
(ECBO).
In
1982,
Franke
became
the
president
of
the
European
Cell
Biology
Organization
(ECBO),
a
post
he
held
until
1990.
Wikipedia v1.0
Von
1990
bis
1993
war
er
auch
Kolumnist
für
die
Zeitung
The
Observer.
He
was
also
an
editorial
columnist
for
"The
Observer"
from
1990
to
1993.
Wikipedia v1.0
Von
1988
bis
1990
war
sie
Angestellte
des
Deutschen
Bundestages.
She
was
the
District
Administrator
for
the
rural
district
of
Fürth
from
1990
to
2008.
Wikipedia v1.0
Von
1990
bis
1994
war
er
Abgeordneter
zum
Nationalrat.
From
1990
to
1994,
Hubert
Pirker
served
as
a
member
of
the
"Nationalrat".
Wikipedia v1.0
Hier
war
er
von
1990
bis
1998
Parlamentarischer
Geschäftsführer
der
SPD-Bundestagsfraktion.
From
1990
to
1998
he
was
whip
("Parlamentarischer
Geschäftsführer")
of
the
SPD
parliamentary
group.
Wikipedia v1.0
Von
1990
bis
1995
war
er
Pianist
des
Quartetts
von
Phil
Woods.
From
1990
until
1995
he
held
the
piano
chair
in
the
Phil
Woods
Quintet.
Wikipedia v1.0