Translation of "Vom lieferanten beziehen" in English
Ab
sofort
können
Installationsbetriebe
Produkte
für
die
POF-Datenvernetzung
vom
gewohnten
Lieferanten
beziehen.
Starting
from
now
installer
can
order
products
for
POF
data
links
from
their
well
known
supplier.
ParaCrawl v7.1
Die
in
einem
solchen
Vertrag
enthaltene
Wettbewerbsverbots-
oder
Ausschließlichkeitsklausel,
in
der
sich
der
Betreiber
verpflichtet,
die
Waren
nur
vom
Lieferanten
zu
beziehen,
und
die
sich
auf
den
Markt
für
Vermittlerdienste
bezieht,
stellt
eine
Vereinbarung
zwischen
Unternehmen
im
Sinne
von
Art.
85
Abs.
1
des
Vertrags
dar.
The
non-competition
or
exclusivity
clause
present
in
such
a
contract,
by
which
the
operator
undertakes
to
purchase
supplies
exclusively
from
the
supplier
and
which
relates
to
the
market
for
agency
services,
constitutes
an
agreement
between
undertakings
within
the
meaning
of
Article
85(1)
of
the
Treaty.
EUbookshop v2
In
diesem
Falle
handelt
es
sich
also
um
ein
Kabel,
das
der
Kunde
vom
Lieferanten
beziehen
muß.
In
that
case,
therefore,
it
is
a
cable
which
the
customer
must
obtain
from
the
supplier.
EuroPat v2
Denken
Sie
daran,
nicht
woanders
suchen,
einfach
auf
den
Link
klicken,
das
Ding
direkt
vom
Lieferanten
zu
beziehen.
Remember,
do
not
look
elsewhere,
simply
click
the
url
to
buy
the
product
straight
from
the
supplier.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
nicht
woanders
suchen,
klicken
Sie
einfach
auf
den
Link,
um
die
Artikel
direkt
vom
Lieferanten
zu
beziehen.
Keep
in
mind,
don’t
look
in
other
places,
simply
click
the
link
to
purchase
the
product
straight
from
the
producer.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
nicht
woanders
suchen,
klicken
Sie
einfach
auf
die
Verbindungs
das
Ding
direkt
vom
Lieferanten
zu
beziehen.
Keep
in
mind,
don’t
look
somewhere
else,
simply
click
the
connect
to
purchase
the
product
directly
from
the
supplier.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
nicht
woanders
suchen,
einfach
die
Verbindungs
auf
das
Element
direkt
vom
Lieferanten
zu
beziehen.
Remember,
don’t
look
elsewhere,
simply
click
the
link
to
buy
the
item
directly
from
the
maker.
ParaCrawl v7.1